Terms for subject Technology containing высота

Russian	French
вертикальная высота сброса	rejet vertical
вертикальная высота сброса	amplitude du rejet
высота - азимут	altitude-azimut
высота арки	hauteur sous clé
высота арки	flèche
высота атомного взрыва	altitude d'explosion atomique
высота барометра над уровнем моря	altitude du baromètre
высота потенциального барьера	hauteur de la barrière
высота борта судна	creux sur quille
высота борта судна	creux d'un vaisseau
высота в меридиане	altitude circumméridienne
высота полёта в начале последнего этапа захода на посадку	hauteur d'approche finale
высота моста в свету	hauteur navigable
высота в свету	hauteur libre
высота в свету	hauteur du jour
высота в свету под мостом	tirant d'air sous le pont
высота в свету под сооружением	tirant d'air sous l'ouvrage
высота в транспортном положении	hauteur lors du transport (напр. о погрузочной машине)
высота витка спирали	pas d'hélice
высота водяного столба	hauteur d'eau (о давлении)
высота выработки	échappée (от подошвы до кровли)
высота дымовой трубы	hauteur de cheminée
высота единицы переноса	hauteur d'une unité de transfert
высота загрузки	hauteur de remplissage
высота заряда	hauteur de charge (напр., в скважине)
высота звука	hauteur du son
рабочая высота игл	hauteur des aiguilles
высота к моменту выгорания топлива	altitude de fin de combustion
высота к моменту выгорания топлива	altitude d'extinction
высота капиллярного поднятия	hauteur capillaire
высота кордона набережной	arasement supérieur de quai (над уровнем воды)
высота коробки биплана	écartement des plans
высота крейсерского полёта	hauteur de croisière
высота маршрутного полёта	hauteur de croisière
высота микронеровностей	hauteur des stries
высота моста в свету	hauteur navigable
высота мыска початка	aiguillée
высота над горизонтом	hauteur au-dessus de l'horizon
высота над уровнем моря	côte
высота над уровнем моря	cote orthométrique
высота над уровнем моря	hauteur au-dessus du niveau de la mer
высота над уровнем моря	altitude
высота надводного борта	creux de franc bord
высота надводного борта	relief
высота напора	hauteur d'élévation
высота напора	hauteur de charge (струи)
высота напора	hauteur manométrique
высота напора	hauteur de charge
высота напора	abattement
высота напора воды	charge d'eau
высота напора, создаваемого насосом	hauteur engendrée par la pompe
высота неровностей	hauteur des stries
высота обечайки	hauteur de la virole (напр. барабана котла)
высота осадков	hauteur des précipitations
высота основания	plafond (облаков)
высота от поверхности земли	hauteur au-dessus du sol
высота от подошвы выработки	hauteur au-dessus du sol
высота отвала	montée de la lame (бульдозера)
высота отгрузки	hauteur de déversement (напр. у экскаватора)
высота отсасывания	hauteur d'aspiration
высота падения	hauteur de chute
высота падения	parcours de chute
высота падения	amplitude du battage (ударного инструмента)
высота падения воды	hauteur d'eau
высота падения долота при ударном бурении	hauteur de battage
высота перехвата	altitude d'interception (воздушной цели)
высота подачи	hauteur d'élévation (насоса)
высота подачи воды при водоотливе	abattement
высота подачи насоса	chasse de la pompe
высота подвеса	hauteur au-dessus du sol (провода)
высота подвески контактного провода	hauteur du fil
высота подвески контактного провода	hauteur de ligne aérienne (линии)
высота подвески контактного провода	hauteur de ligne aérienne
высота подвески рабочего провода	hauteur du fil de ligne (линии)
высота подпора	remous
высота подъёма	montée
высота подъёма	hauteur de relevage (груза)
высота подъёма	course (напр. клапана)
высота подъёма	course (напр., клапана, груза)
высота подъёма	course (напр., клапана)
высота подъёма клапана	montée de soupape
высота подъёма клапана	levée de soupape
высота подъёма на активном участке	altitude de fin de combustion
высота подъёма при прекращении горения	altitude de fin de combustion
высота полярных сияний	hauteur des aurores
высота полёта	hauteur de vol
высота понтонов плавучего дока по диаметральной плоскости	creux du ponton à l'axe
высота прилива	hauteur de la marée
высота проезжей части	hauteur libre
высота пропила	hauteur de trait
высота пропила	hauteur de coupe
высота профиля дороги в поперечном сечении	bombement du pavage
высота равновесия	altitude d'équilibre (свободного аэростата)
высота винтовой резьбы	profondeur du filet
высота самовсасывания	hauteur d'autoaspiration
высота самолёта при стоянке на земле	hauteur queue au sol
высота сброса	hauteur de chute
высота сброса	rejet en profondeur
высота сброса	amplitude de la faille
высота сварного шва	épaisseur de la soudure
высота светового центра	hauteur d'éclairage (лампы)
высота светового центра	longueur du centre lumineux
высота свода	hauteur sous clé
высота свода	flèche de voûte
высота свода	flèche
высота сечения рельефа	équidistance des courbes de niveau
высота сечения рельефа	équidistance
высота скоростного напора	hauteur dynamique
высота слоя стока	indice d'écoulement
высота столба воды	charge d'eau (относительно уровня отсчёта)
высота столба жидкости	hauteur de liquide
высота стояния воды	hauteur d'eau
высота теоретической ступени	hauteur de plateaux théoriques
высота топочной камеры	hauteur de la chambre de combustion
высота траектории	flèche de la trajectoire
высота тропопаузы	hauteur de tropopause
высота уровня	hauteur du niveau
высота хода пильной рамки	hauteur de sciage
высота центров	hauteur des pointes (станка)
высота центров	hauteur des pointes (напр., токарного станка)
высота черпания	hauteur d'attaque (экскаватором)
высота шрифта	hauteur en papier
допускаемая вакуумметрическая высота всасывания	hauteur admissible d'aspiration vacuométrique (насоса)
истинная высота полёта	altitude vraie
истинная высота сброса	hauteur de chute
истинная высота сброса	glissement de la faille
крейсерская высота полёта	hauteur de croisière
наименьшая высота проводов над землёй	hauteur libre au-dessous des fils
наклонная высота сброса	rejet incliné
наклонная высота сброса	glissement de la faille
незначительная высота над уровнем моря	rasance
относительная высота полёта	altitude relative
предельная высота запуска двигателя в полёте	altitude de réallumage
расчётная высота парашютирования	hauteur de chute fictive (при посадке самолёта)
расчётная высота сварочного шва	épaisseur de la soudure
средняя высота осадков	indice pluviométrique moyen
стратиграфическая высота сброса	épaisseur des couches rejetées
суточная высота слоя стока	indice d'écoulement journalier