 |
| Subject | Russian | French |
| mil. | выезжать для установления связи | partir en liaison |
| gen. | выезжать за ограничительную линию | mordre la ligne blanche (на автодороге. Также возможно употребление в переносном смысле (выходить за дозволенные пределы). transland) |
| equest.sp. | выезжать лошадь | dresser (le cheval) |
| trucks | выезжать на главную дорогу | accéder sur la route principale |
| trucks | выезжать на главную дорогу | aborder la route principale |
| law | выезжать на место происшествия | se transporter sur les lieux |