Terms containing вхождение

Subject	Russian	French
IMF.	барьеры вхождению в рынок	barrière à l'entrée
IMF.	барьеры вхождению в рынок	obstacle à l'entrée
math.	время вхождения	temps d'attente
el.	время вхождения в синхронизм	durée d'accrochage
IT	вхождение символов алфавита в слово	occurrence d'alphabet dans le mot
avia.	вхождение КЛА в атмосферу	rentrée dans l'atmosphère
avia.	вхождение КЛА в атмосферу	rentrée
mil.	вхождение в атмосферу	rentrée atmosphérique (vleonilh)
astronaut.	вхождение в атмосферу	réentrée dans l'atmoshère (Entre tous les impératifs se trouve celui porté par l'onde du choc thermique que subissent les capsules au moment de réentrée dans l'atmosphère. I. Havkin)
astronaut.	вхождение в атмосферу	rentrée
avia.	вхождение КЛА в атмосферу	repénétration
avia.	вхождение КЛА в атмосферу	rentrée atmosphérique
avia.	вхождение КЛА в атмосферу с гиперзвуковой скоростью	rentrée hypersonique
busin.	вхождение в долю	prise de participation (vleonilh)
agric.	вхождение орудия в землю	terrage
busin.	вхождение в капитал	prise de participation (vleonilh)
tech.	вхождение в контакт зацепление	engagement (I. Havkin)
comp.	вхождение в очередь	inscription de queue
mil.	вхождение космического корабля в плотные слои атмосферы	repénétration
mil.	вхождение космического корабля в плотные слои атмосферы	rentrée
avia.	вхождение в плотные слои атмосферы	rentrée (напр., космического летательного аппарата)
trucks	вхождение в поток машин	insertion dans le flot des véhicules
mil.	вхождение в радиосеть противника	intrusion dans les réseaux ennemis (vleonilh)
mil.	вхождение в радиосеть противника с целью передачи ложных сведений, создания помех	intrusion (и т.д.)
mil.	вхождение в связь	mise en réseau
mil.	вхождение в связь	établissement de liaison
avia.	вхождение в связь	établissement du contact (entrée en liaison  Maeldune)
mil.	вхождение в сеть	entrée en réseau (связи)
el.	вхождение в синхронизм	accrochage mise en synchronisme
tech.	вхождение в синхронизм	mise en synchronisme
avia.	вхождение в синхронизм	mise en phase
law	вхождение в состав приданого	dotalité
avia.	вхождение в штопор	décrochement
avia.	вхождение в штопор	déclenchement
avia.	вхождение в штопор	déclenchement de la vrille
avia.	вхождение в штопор	décrochage
hi.energ.	вхождение заряженных частиц в ионосферу	précipitation de chargées
hi.energ.	вхождение заряженных частиц в ионосферу	précipitation
hi.energ.	вхождение заряженных частиц в ионосферу	précipitation de particules
IT	вхождение знака в слово	occurrence de caractère dans le mot
geol.	вхождение одной поверхности в другую внахлёстку	emboîtement
hi.energ.	вхождение протонов в ионосферу	précipitation de protons
IT	вхождение с использованием	occurrence appliquée (АЛГОЛ)
IT	вхождение символа в слово	occurrence de caractère dans le mot
hi.energ.	вхождение электронов в ионосферу	précipitation d'électrons
IT	вырожденное вхождение	occurrence dégénérée (АЛГОЛ)
avia.	дуга вхождения в атмосферу	arc de rentrée (КЛА)
avia.	дуга вхождения в атмосферу	arc d'entrée (КЛА)
avia.	дугообразная траектория вхождения в атмосферу	arc de rentrée (КЛА)
avia.	дугообразная траектория вхождения в атмосферу	arc d'entrée (КЛА)
IT	код, допускающий многократное вхождение	code réentrant
busin.	контракт вхождения в проф.жизнь	contrat d'insertion professionelle (Voledemar)
busin.	контракт вхождения в социальную жизнь	contrat d'insertion dans la vie sociale (CIVIS Voledemar)
el.	момент вхождения в синхронизм	couple d'accrochage
IT	определяющее вхождение	occurrence définie (АЛГОЛ)
IMF.	препятствие вхождению в рынок	barrière à l'entrée
IMF.	препятствие вхождению в рынок	obstacle à l'entrée
law	присоединение кандидата на выборах к другой парламентской группе без формального вхождения в неё	apparentement (vleonilh)
IT	программа, допускающая многократное вхождение	programme réentrant
surg., obs.	рана на месте вхождения	plaie d’entrée (пули и т.п.)
avia.	расчётная точка вхождения в атмосферу	point calculé de rentrée dans l'atmosphère
IT	свободное вхождение	occurrence libre (АЛГОЛ)
math.	свободное вхождение	occurrence libre
IT	связанное вхождение	occurrence liée (АЛГОЛ)
math.	связанное вхождение	occurrence liée
avia.	система обеспечения вхождения ЛА в атмосферу	système de rentrée (авиац.-косм. vleonilh)
IT	ступень вхождения	niveau
fin.	теория, изучающая барьеры вхождения в отрасль	théorie des "barrières à l'entrée"
avia.	траектория вхождения в атмосферу	trajectoire de rentrée
mech.eng.	угол вхождения в зацепление	angle d'approche
avia.	условия вхождения в атмосферу	ambiance de rentrée
IT	явное вхождение	occurrence explicite (АЛГОЛ)
math.	явное вхождение	occurrence explicite