 |
| Subject | Russian | French |
| journ. | военный человек | militaire |
| gen. | молодой человек, который вместо военной службы работает во французских учреждениях за рубежом | coopérant (обычно в развивающихся странах) |
| hist. | человек, шедший на военную службу вместо другого | remplaçant |