DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внештатный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.взять в качестве внештатного сотрудникаprendre pour des piges (lyamlk)
gen.внештатная временная работаauxiliariat (напр., преподавателя)
insur.внештатная ситуацияirrégularité (kopeika)
tech.внештатная ситуацияsituation d'urgence (VNV100110)
corp.gov.внештатные людские ресурсыressources humaines hors personnel
ling.внештатные переводчикиtraducteurs et interprètes indépendants (Alex_Odeychuk)
literal.внештатные письменные и устные переводчикиtraducteurs et interprètes indépendants (Alex_Odeychuk)
corp.gov.внештатные сотрудникиressources humaines hors personnel
gen.внештатный журналистpigiste (Le projet attire des pigistes dont il a besoin. I. Havkin)
ling.внештатный переводчикtraducteur indépendant (Alex_Odeychuk)
ling.внештатный переводчикagent en traduction (un agent en traduction (мужчина), une agent en traduction (женщина) Alex_Odeychuk)
journ.внештатный префектpréfet hors cadre
journ.внештатный работникtravailleur hors cadres
journ.внештатный работникvacataire
journ.внештатный работникauxiliaire
journ.внештатный работникtravailleur contractuel
Игорь Мигвнештатный сотрудникcontractuel
gen.внештатный сотрудникcollaborateur extérieur (Kulakian)
journ.внештатный сотрудникhors-cadres
journ.внештатный сотрудникemployé non titularisé
gen.внештатный сотрудникvacataire (Yanick)
gen.временный внештатный работникauxiliaire
comp., MSдоступ по внештатному каналуaccès hors-bande
med.на внештатной основеà titre libéral (медицинские услуги, оказанные врачом, не прикрепленным к какой-то определенной клинике kopeika)
gen.работа внештатным преподавателемdélégation
corp.gov.соотношение штатные/внештатные сотрудникиrapport entre les effectifs et les ressources hors personnel
corp.gov.соотношение штатных и внештатных людских ресурсовrapport entre les effectifs et les ressources hors personnel
prof.jarg.удалённый переводчик, внештатный переводчик, фрилансерtraducteur indépendant, traducteur freelance, traducteur free-lance (Nuta-nuta)