Terms containing вещественный

Subject	Russian	French
math.	вещественная алгебра	algèbre réelle
math.	вещественная алгебра Ли	algèbre de Lie réelle
math.	вещественная аналитичность	analyticité réelle
mech.eng.	вещественная величина	quantité réelle
math.	вещественная величина	grandeur réelle
math.	вещественная геометрия	géométrie réelle
math.	вещественная группа Ли	groupe de Lie réel
math.	вещественная единица	unité primaire
tech.	вещественная единица	unité réelle
math.	вещественная интерполяция	interpolation réelle
IT	вещественная константа	constante réelle
math.	вещественная кривая	courbe réelle
math.	вещественная линейная группа	groupe linéaire réel
math.	вещественная матрица	matrice réelle
math.	вещественная мера	mesure réelle
math.	вещественная особенность	singularité réelle
math.	вещественная ось комплексной плоскости	axe des réels
tech.	вещественная ось	axe réel
patents.	вещественная ошибка	erreur matérielle (напр. в описании изобретения)
IT	вещественная переменная	variable réelle
IT	вещественная переменная	variable actuelle
tech.	вещественная плоскость	plan réel
math.	вещественная поверхность	surface réelle
math.	вещественная подалгебра	sous-algèbre réelle
math.	вещественная поляризация	polarisation réelle
math.	вещественная прямая	droite réelle
math.	вещественная размерность	dimension réelle
math.	вещественная структура	structure réelle
math.	вещественная фильтрация	filtration réelle
math.	вещественная форма	forme réelle
math.	вещественная функция	fonction réelle
automat.	вещественная характеристика	caractéristique réelle
phys.	вещественная частица	particule de matière
phys.	вещественная частица	particule matérielle
math.	вещественная часть	partie réelle
automat.	вещественная часть корня	partie réelle de la racine
math.	вещественно-аналитическая поверхность	surface analytique réelle
math.	вещественно-аналитическая структура	structure analytique réelle
math.	вещественно-аналитическая функция	fonction analytique réelle
math.	вещественно-аналитическое многообразие	variété analytique réelle
math.	вещественно-аналитическое отображение	application analytique réelle
math.	вещественно подобный	réellement semblable
math.	вещественно полный	replet
IT	вещественное число времени	réel temporaire
gen.	вещественное доказательство	pièce à conviction
patents.	вещественное доказательство	constatation matérielle
gen.	вещественное доказательство	preuve matérielle
law	вещественное доказательство	preuve indiciale
law	вещественное доказательство	indice matériel
forens.	вещественное доказательство	scellé (хранящееся в суде или в следственном органе Vera Fluhr)
gen.	вещественное доказательство	pièce de conviction
gen.	вещественное доказательство преступления	corps du délit (kee46)
math.	вещественное замыкание	clôture réelle
tech.	вещественное значение	valeur réelle
gen.	вещественное имущество	bien corporel
math.	вещественное квадратичное поле	corps quadratique réel
tech.	вещественное многообразие	variété réelle
math.	вещественное нормирование	valuation réelle
math.	вещественное пополнение	réplétion
math.	вещественное представление	représentation réelle
math.	вещественное пространство	espace réel
math.	вещественное расслоение	fibré réel
math.	вещественное расширение	extension réelle
IT	вещественное число	nombre réel
math.	вещественное число	réel
med.	вещественные доказательства	pièces à conviction
law	вещественные доказательства противоположной стороны	pièces adverses (вещественные доказательства, приведенные противоположной стороной alaudo)
math.	вещественные когомологии	cohomologie réelle
IT	вещественный аспект	aspect substantiel
math.	вещественный вектор	vecteur réel
math.	вещественный дивизор	diviseur réel
math.	вещественный изоморфизм	isomorphisme réel
math.	вещественный корень	racine réelle (IceMine)
math.	вещественный оператор	opérateur réel
math.	вещественный радикал	radical réel
met.	вещественный состав	composition substantielle
met.	вещественный состав	composition pétrologique
gen.	вещественный состав вяжущего	сomposition minéralogique du liant (ROGER YOUNG)
math.	вещественный тензор	tenseur réel
math.	вещественный тор	tore réel
math.	вещественный функционал	fonctionnelle réelle
math.	вполне вещественное поле	corps totalement réel
math.	вполне вещественный	totalement réel
philos.	делать вещественным	objectiver
law	доказывание с помощью исследования вещественных доказательств	preuve indiciale
law	изъятие вещественного доказательства	prélèvement de la pièce à conviction
math.	кольцо вещественного типа	anneau de type réel
econ.	материально-вещественный	réel (I. Havkin)
econ.	материально-вещественный	physique (I. Havkin)
IT	матрица с вещественными элементами	matrice réelle
law	наложение ареста на предметы, могущие служить вещественными доказательствами по уголовному делу	saisie criminelle
law	не рассматриваемое вещественное доказательство	lettre morte (alaudo)
law	обнаружение вещественных доказательств	relevé des indices matériels
law	орудие, являющееся вещественным доказательством	outil suspect
automat.	отрицательная вещественная часть	partie réelle négative
crim.law.	пакет для вещественных доказательств	sachet à éléments de preuve (Je vais avoir besoin de gants, de ruban et de sachets à éléments de preuve. Et probablement d’un kit d’empreintes. Viktor N.)
IT	пара вещественных чисел	couple de nombres réels (напр. действительная и мнимая части комплексного числа)
law	по вещественным искам	en matière réelle (ROGER YOUNG)
math.	поле вещественных чисел	corps des nombres réels
automat.	положительная вещественная часть	partie réelle positive
law	представление вещественных доказательств	apport des pièces à conviction (vleonilh)
gen.	придавать вещественную форму	matérialiser
sec.sys.	продовольственная помощь в натурально-вещественной форме	aide alimentaire en nature
math.	разложение вещественного числа	développement d'un nombre réel
tech.	ряд с вещественными членами	série réelle
math.	типично вещественная функция	fonction de type réel
math.	формально вещественное поле	corps formellement réel
math.	формально вещественный	formellement réel
law	фотосъёмка вещественных доказательств	photographie documentaire (vleonilh)