| Subject | Russian | French |
| electr.eng. | автомат ввода резерва | délesteur (Alex_Odeychuk) |
| avia. | автоматический ввод | insertion automatique |
| avia. | автоматический ввод ракеты в луч наведения | ralliement automatique |
| avia. | автоматический ввод данных | alimentation automatique en données |
| tech. | автоматический ввод коррекции | correction automatique |
| comp. | автономный ввод | entrée hors ligne |
| comp. | автономный ввод | introduction indépendante |
| comp. | автономный ввод | entrée indirecte |
| comp. | администратор ввода данных | administrateur d'entrée de données |
| comp. | адрес порта ввода-вывода | adresse de porte d’E/S |
| tech. | адресный модуль ввода вывода | module entrée sortie adressable (Sherlocat) |
| gen. | акт ввода в эксплуатацию оборудования | Acte de la mise en service du Matériel (ROGER YOUNG) |
| comp. | аналоговый ввод/вывод | entrée/sortie analogique |
| tech. | антенный ввод | pipe d'entrée d'antenne |
| mil. | антенный ввод | fil d'entrée |
| comp. | асинхронное управление устройствами ввода-вывода | commande d’E/S en régime de quittance (с подтверждением) |
| comp. | асинхронный ввод | entrée asynchrone (данных) |
| comp. | базовая система ввода/вывода | BIOS |
| comp. | базовая система ввода/вывода | système base d'entrée/sortie |
| electr.eng. | безрезьбовой ввод в трубу | entrée non filetable pour conduit |
| comp. | бесформатный ввод | entrée non formatée |
| comp. | библиотека программ ввода/вывода | bibliothèque de programmes d'entrée/sortie |
| gen. | блок ввода-вывода | unité d'entrée-sortie |
| gen. | блок ввода-вывода | unité d'échange |
| avia. | блок ввода данных | boîtier de préaffichage |
| avia. | блок ввода данных | boîtier d'insertion des données |
| avia. | блок ввода данных | boîtier d'affichage des données |
| avia. | блок ввода данных и управления | boîtier d'affichage et de commande |
| avia. | блок ввода навигационных данных | boîtier d'affichage navigation |
| comp. | блок вычисления или ввода значений | comparateur |
| tech. | блок управления вводом-выводом | unité de commande des entrées-sorties |
| comp. | быстродействующий канал ввода/вывода | canal rapide d'entrée/sortie |
| comp. | ввод аналоговых сигналов | entrée analogique |
| tech. | ввод антенны | fourreau d'antenne |
| avia. | ввод антенны | fil d'entrée |
| archive. | ввод в архив | intégration (traductrice-russe.com) |
| mil. | ввод в бой | entrée de jeu |
| mil. | ввод в бой | engagement du combat |
| mil. | ввод в бой | engagement de combat |
| mil. | ввод в бой | engagement au combat |
| mil. | ввод в бой | engagement (vleonilh) |
| mil. | ввод в бой | intervention |
| mil. | ввод в бой | entrée en ligne |
| mil. | ввод в бой | mise en œuvre |
| mil. | ввод в бой | mise en ligne |
| mil. | ввод в бой | mise en combat |
| mil. | ввод в бой | mise en action |
| mil. | ввод в бой | entrée en jeu |
| mil. | ввод в бой | entrée en action |
| avia. | ввод в бой | mise en jeu |
| avia. | ввод в бой ИА | engagement de la chasse |
| mil. | ввод в бой истребительной авиации | engagement de la chasse |
| mil. | ввод в бой резервов | mise en œuvre des réserves |
| avia. | ввод в вираж | mise en virage |
| comp. | ввод в действие | exécution |
| mil. | ввод в действие | mise en ligne |
| mil. | ввод в действие | mise en action |
| mil. | ввод в действие | entrée en jeu |
| mil. | ввод в действие | entrée en action |
| mil. | ввод в действие | entrée de jeu |
| mil. | ввод в действие | entrée en service (vleonilh) |
| construct. | ввод в действие | mise en service |
| construct. | ввод в действие | mise en exécution (d'un projet type) |
| comp. | ввод в действие | implémentation |
| mil. | ввод в действие | mise en jeu |
| journ. | ввод в действие | mise en marche (en œuvre) |
| journ. | ввод в действие | mise en vigueur (о законе) |
| comp. | ввод в действие | réalisation |
| gen. | ввод в действие | mise en application |
| nautic. | ввод впуск, загрузка в док-камеру | enradiage (I. Havkin) |
| patents. | ввод в заблуждение | tromperie |
| patents. | ввод в заблуждение | déception |
| avia. | ввод данных в запоминающее устройство | mémorisation |
| avia. | ввод данных в запоминающее устройство | mise en mémoire |
| gen. | ввод в запоминающее устройство | mise en mémoire |
| avia. | ввод в луч наведения | ralliement |
| avia. | ввод в пикирование | début de piqué |
| weld. | ввод в пламя легкоионизируемых веществ | ensemencement (при плазменной сварке) |
| comp. | ввод в реальном времени | entrée en temps réel |
| journ. | ввод в строй | mise en service (нового оборудования) |
| journ. | ввод в строй | mise en exploitation (нового оборудования) |
| journ. | ввод в строй | utilisation (нового оборудования) |
| mil. | ввод в строй | entrée en service (vleonilh) |
| mil. | ввод в строй | mise en opérationnelle (vleonilh) |
| tech. | ввод в строй | mise en service |
| journ. | ввод в строй | introduction (нового оборудования) |
| avia. | ввод в штопор | départ en vrille |
| avia. | ввод в штопор | départ en vrille (о самолёте) |
| avia. | ввод в штопор | déclenchement de la vrille |
| avia. | ввод в штопор | mise en vrille |
| avia. | ввод в штопор | lancement du vrille |
| avia. | ввод в штопор | entrée en vrille |
| avia. | ввод в штопор | amorce de vrille |
| gen. | ввод в эксплуатацию | mise en marche |
| gen. | ввод в эксплуатацию | livraison (Asha) |
| avia. | ввод в эксплуатацию | mise en œuvre |
| gen. | ввод в эксплуатацию | mise en service |
| busin. | ввод в эксплуатацию | mise en route industrielle (vleonilh) |
| comp. | ввод в эксплуатацию | installation |
| gen. | ввод в эксплуатацию | mise en route |
| construct. | ввод в эксплуатацию | mise en service (d'un bâtiment ou d'un ouvrage) |
| gen. | ввод в эксплуатацию | mise en chantier |
| avia. | ввод ВВС в действие | entrée en action des forces aériennes |
| hist., law | ввод во владение | ensaisinement |
| gen. | ввод во владение | mise en possession |
| construct. | ввод водопровода | branchement de la conduite d'eau |
| journ. | ввод войск | intervention des troupes (на чужую территорию) |
| comp. | ввод/вывод | E/S |
| comp. | ввод-вывод | E/S |
| comp. | ввод/вывод | entrée/sortie |
| comp. | ввод/вывод с распределением по портам | entrée/sortie avec repartition entre des ports |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | E/S à commande par interruption |
| comp. | ввод/вывод, управляемый прерываниями | entrée/sortie commandée par interruption |
| comp. | ввод/вывод, управляемый прерываниями | entrée/sortie à commande par interruption |
| chem. | ввод газа | entrée de gaz |
| construct. | ввод газа от магистрали к одному потребителю | branchement particulier de gaz |
| construct. | ввод газоходов | branchement de la tuyauterie de gaz |
| tech. | ввод данных голосом | entrée de voix |
| comp. | ввод графических данных | entrée de données graphiques |
| avia. | ввод данных | entrée |
| tech. | ввод данных | entrée (в вычислительную машину) |
| tech. | ввод данных | introduction d'information (в вычислительную машину) |
| avia. | ввод данных | alimentation en données (в вычислительное устройство) |
| math. | ввод данных | entrée des données |
| comp. | ввод данных | insertion de données |
| mil. | ввод данных | entrée (в ЭВМ) |
| comp. | ввод данных | saisie de données (vleonilh) |
| tech. | ввод данных в абсолютных размерах | introduction de cotes absolues de positionnement |
| tech. | ввод данных в графическом виде | programmation à trame |
| avia. | ввод данных в запоминающее устройство | mémorisation des données |
| comp. | ввод данных в режиме диалога | entrée de données par dialogue |
| avia. | ввод данных о превышении | affichage des hausses (цели) |
| avia. | ввод данных о принижении | affichage des hausses (цели) |
| comp. | ввод данных посредством последовательного опроса | appel de données |
| gen. | ввод денежных средств | Dépôt de fonds (ROGER YOUNG) |
| comp. | ввод директивы | entrée d’ordre |
| comp. | ввод директивы | entrée d’instruction |
| comp. | ввод директивы | entrée de commission |
| gen. | ввод ЗУ | mise en mémoire |
| tech. | ввод информации | introduction d'information (в вычислительную машину) |
| mil. | ввод информации | introduction d'information (в ЭВМ) |
| tech. | ввод информации | entrée d'information |
| gen. | ввод информации | introduction d'information |
| tech. | ввод информации в приращениях | introduction de valeur incrémentale |
| avia. | ввод кабеля | entrée de câble |
| tech. | ввод конденсаторного типа | traversée condensateur |
| tech. | ввод конденсаторного типа | traversée du type condensateur |
| tech. | ввод коррекции с пульта управления | correction manuelle |
| tech. | ввод линии | entrée de conducteur |
| gen. | ввод пароля | saisie du mot de passe (ROGER YOUNG) |
| avia. | ввод ракеты в луч наведения | ralliement initial du missile dans le faisceau |
| avia. | ввод ракеты в луч наведения | ralliement de l'engin dans le faisceau |
| tech. | ввод рудника в эксплуатацию | bénéfice |
| comp. | ввод с клавиатуры | entrée par clavier |
| comp. | ввод с носителя данных | entrée depuis le support de données |
| comp. | ввод с носителя данных | entrée du support de données |
| comp. | ввод символов | entrée de caractères |
| tech. | ввод ткани | introduction de tissu |
| tech. | ввод ткани | enfilage de la pièce (в машину) |
| patents. | ввод товарных знаков | lancement des marques (в обиход) |
| comp. | ввод чисел | entrée numérique |
| chem. | ввод электрода | passage de l'électrode |
| construct. | ввод электроэнергии | branchement extérieur |
| construct. | ввод электроэнергии | amenée de courant |
| mil. | внезапный ввод в бой всех сил | engagement brutal de tous les moyens |
| nat.res. | водопроводный ввод | branchement domestique |
| nat.res. | водопроводный ввод | branchement d'abonné |
| construct. | воздушно-стоечный телефонный ввод | entrée de la ligne téléphonique aérienne sur mâts |
| construct. | воздушно-столбовой телефонный ввод | entrée de la ligne téléphonique aérienne sur poteaux |
| construct. | воздушный ввод | branchement extérieur aérien |
| construct. | воздушный ввод электросети | entrée de la ligne en câble aérien |
| electr.eng. | впай токового ввода | traversée de courant (Dika) |
| avia. | время ввода | temps d'accès (в запоминающее устройство) |
| avia. | время ввода | temps d'accès (данных) |
| comp. | время ввода в эксплуатацию | temps d’installation |
| avia. | время ввода ракеты в луч | temps de ralliement du missile dans le faisceau (системы наведения) |
| comp. | время выполнения программы без учёта операций ввода-вывода | cycle nul |
| comp. | выбранный порт ввода-вывода | porte d’E/S sélectionnée |
| comp. | выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | adressage d’E/S attribué à la mémoire |
| tech. | выключатель на вводе | disjoncteur par arrivée |
| avia. | высота ввода | altitude de départ (в фигуру, в манёвр) |
| avia. | высота ввода в пикирование | altitude de départ en piqué |
| construct. | газовый ввод | canalisation d'entrée du gaz |
| construct. | глубокий железнодорожный ввод | voie ferrée de pénétration profonde |
| comp. | графический ввод-вывод | entrée-sortie graphique |
| construct. | групповой абонентский ввод | branchement du groupe d'abonnés |
| comp. | декодированный ввод | entrée non codée |
| comp. | децентрализованный ввод данных | entrée de données répartie |
| comp. | дистанционный ввод данных | entrée de données éloignée |
| comp. | дистанционный ввод заданий | entrée de job à distance |
| nat.res. | домовый ввод | branchement domestique |
| nat.res. | домовый ввод | branchement d'abonné |
| construct. | домовый ввод водопровода | branchement d'eau général |
| construct. | домовый ввод от запорной задвижки наружной сети | tuyau de sortie du robinet chef |
| comp. | драйвер ввода-вывода | basculeur d’E/S |
| comp. | драйвер ввода-вывода | basculeur d’entrée-sortie |
| nat.res. | задвижка на вводе | soupape d'arrêt principale |
| comp. | запрос ввода-вывода | demande d’E/S |
| comp. | запрос ввода-вывода | demande d’entrée-sortie |
| comp. | запрос на ввод | demande d’entrée |
| tech. | зеркало ввода | miroir de couplage |
| tech. | зеркало ввода | miroir d'accouplement d'entrée |
| comp. | злонамеренный ввод ложных данных | introduction de données abusive (ROGER YOUNG) |
| comp. | злонамеренный ввод ложных данных | entrée de données abusive (ROGER YOUNG) |
| comp. | идентификатор конца ввода | identificateur de fin d'entrée |
| comp. | интегрированный ввод/ вывод | entrée-sortie intégrée (порты ввода/ вывода являются частью центрального процессора или запоминающего устройства) |
| comp. | интеллектуальный ввод-вывод | entrée/sortie intelligente |
| comp. | интерактивное устройство ввода-вывода | appareil d’E/S interactif |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | interface d’E/S |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | interface d’entrée-sortie |
| comp. | интерфейс ввода/вывода | interface d'entrée/sortie |
| construct. | кабельный ввод | introduction de câble |
| tech. | кабельный ввод | entrée de câble |
| tech. | кабельный ввод | entrée de i câble |
| tech. | кабельный ввод | passe-câble |
| construct. | кабельный ввод | branchement extérieur souterrain |
| tech. | кабельный ввод | traversée de câble |
| tech. | кабельный ввод | raccord de câble |
| weld. | кабельный ввод | entrée de câbles |
| comp. | канал ввода | canal d'entrée |
| chem. | канал ввода | canal d'entrée (напр. информации) |
| tech. | канал ввода | voie d'entrée (данных) |
| comp. | канал ввода | canal d’entrée |
| comp. | канал ввода-вывода | canal d’E/S |
| comp. | канал ввода-вывода | canal d’entrée-sortie |
| tech. | канал ввода данных | canal de données |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | commutateur de canal d’E/S |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | canal de commutation d’entrée/sortie |
| comp. | клавиатура ввода | clavier d’entrée |
| comp. | клавиша ввода | touche de validation |
| comp. | клавиша ввода | touche Enter |
| avia. | клавишный ввод | présélection par clavier |
| tech. | кнопка "ввод карт" | bouton "chargement de cartes" |
| tech. | кнопка "ввод перфокарт" | bouton "chargement de cartes" |
| comp. | кнопочный ввод | entrée par bouton |
| tech. | команда ввода | instruction de la charge (данных) |
| comp. | команда ввода | instruction d’entrée |
| comp. | команда ввода-вывода | instruction d’E/S |
| comp. | команда ввода-вывода | instruction d’entrée-sortie |
| comp. | компьютер с перьевым вводом данных | tablette électronique |
| comp. | компьютер с перьевым вводом данных | ordinateur sans clavier |
| comp. | компьютер с рукописным вводом данных | tablette électronique |
| comp. | компьютер с рукописным вводом данных | ordinateur sans clavier |
| tech. | конденсаторный ввод | borne type condensateur |
| comp. | контроллер параллельного ввода-вывода | circuit de commande d’E/S parallèle |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | circuit de commande d’E/S sérielle |
| comp. | контроль над вводом-выводом | surveillance d’E/S |
| comp. | контроль над вводом-выводом | surveillance d’entrée-sortie |
| comp. | концепция ввода-вывода | concept d’E/S |
| comp. | концепция ввода-вывода | concept d’entrée-sortie |
| comp. | координатно-указательное устройство для ввода с планшета | palet |
| tech. | коэффициент ввода | constante de couplage |
| avia. | лента ввода данных | bande d'entrée des données (в ЭВМ) |
| tech. | линейный ввод | entrée de conducteur |
| tech. | линза ввода | lentille de couplage |
| comp. | линия ввода-вывода | ligne d’E/S |
| comp. | линия ввода-вывода | ligne d’entrée-sortie |
| tech. | маслонаполненный ввод | isolateur à l'huile |
| tech. | маслонаполненный ввод | traversée à huile |
| avia. | метод ввода в штопор | technique de mise en vrille |
| comp. | метод ввода-вывода | technique d’E/S |
| avia. | методика ввода | technique initiale de lancement (в штопор, в манёвр) |
| tech. | механизм ввода | mécanisme de couplage |
| mil. | механизм ввода отставания | mécanisme d'affichage de traînée |
| comp. | моделирование ввода-вывода | simulation d’E/S |
| comp. | мультиплексор ввода-вывода | multiplexeur d’E/S |
| comp. | набор устройств ввода-вывода | jeu d’appareils d’E/S |
| avia. | наконечник ввода | attache-fil d'entrée (антенны) |
| avia. | наконечник ввода антенны | attache-fil d'entrée |
| avia. | не поддающийся вводу в штопор | invrillable |
| avia. | не поддающийся вводу в штопор самолёт | avion invrillable |
| comp. | независимый ввод | entrée hors ligne |
| comp. | независимый ввод | introduction indépendante |
| comp. | независимый ввод | entrée indirecte |
| tech. | непрерывный ввод данных | introduction continue de données |
| comp. | непрямой ввод | entrée hors ligne |
| comp. | непрямой ввод | introduction indépendante |
| comp. | непрямой ввод | entrée indirecte |
| comp. | область ввода | domaine d’entrée |
| comp. | область памяти ввода | domaine d'entrée |
| comp. | область ввода-вывода | champ d’E/S |
| comp. | область ввода-вывода | champ d’entrée-sortie |
| comp. | обработка ввода | traitement d'entrée |
| comp. | общие линии ввода-вывода | lignes d’E/S communes |
| comp. | одновременный ввод-вывод | entrée/ sortie concurrente |
| comp. | одновременный ввод-вывод | E/S concurrente |
| comp. | одноканальный ввод | entrée monocanale |
| comp. | одноразрядный ввод-вывод | E/S à un bit |
| tech. | окно ввода | fenêtre de couplage |
| tech. | окно ввода | fenêtre d'accouplement |
| gen. | оператор ввода-вывода | instruction entrée-sortie |
| tech. | операторский ввод | entrée d'opérateur (I. Havkin) |
| comp. | операция ввода | opération d’entrée |
| comp. | оптическое устройство ввода символов | lecteur optique de caractères |
| comp. | организационная программа ввода-вывода | programme organisationnel d’E/S |
| comp. | организационная программа ввода-вывода | programme organisationnel d’entrée-sortie |
| comp. | отделенный ввод-вывод | entrée-sortie isolées |
| comp. | отдельное пространство адресов ввода-вывода | espace d’adresse d’E/S séparé |
| comp. | очередь ввода | file d'attente d'entrée |
| comp. | очередь ввода | queue d'entrée |
| comp. | ошибка ввода | erreur des données d'entrée |
| comp. | ошибка ввода в адресной строке обозревателя интернета | une erreur de saisie dans la barre d'adresse |
| comp. | ошибка графического ввода/вывода | erreur d'entrée/sortie graphique |
| comp. | ошибка при вводе | erreur de saisie (MonkeyLis) |
| comp. | память автоматического ввода | mémoire d'autochargement |
| comp. | параллельный ввод-вывод | entrée/sortie parallèle |
| comp. | параллельный ввод-вывод | E/S parallèle |
| comp. | параллельный ввод/вывод | E/S parallèle |
| comp. | параллельный ввод/вывод | entrée/sortie parallèle |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | transmission de données d’E/S |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | transfert d’E/S |
| comp. | переносной терминал ввода данных | terminal d’entrée de données portable |
| comp. | периферийные устройства ввода | périphérie d’entrée |
| comp. | перьевой ввод данных | entrée de données sans clavier |
| avia. | пиротехнический ввод | amorce pyrotechnique (в действие) |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | machine à écrire d’E/S |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | machine à écrire d’entrée sortie |
| comp. | повторный ввод | entrée de retour |
| comp. | повторный ввод | réinsertion |
| comp. | повторный ввод с клавиатуры | réentrée par clavier |
| comp. | повторный ввод текста, когда компьютер сопоставляет оба варианта | double saisie (например, при вводе пароля Slawjanka) |
| avia. | поддающийся вводу в штопор | vrillable |
| electr.eng. | подстанция глубокого ввода ПГВ | poste final d'une usine raccordée (Afanasyeva) |
| gen. | поле ввода | masque de saisie (ROGER YOUNG) |
| comp. | поле ввода данных | zone d'entrée |
| comp. | поле ввода данных | zone de saisie |
| comp. | порт ввода | porte d’entrée |
| comp. | порт ввода-вывода | porte d’E/S |
| comp. | порт ввода-вывода | porte d’entrée-sortie |
| comp. | порт ввода/вывода | port d'entrée/sortie |
| comp. | порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | raccordement d’E/S intégré |
| comp. | порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | raccordement d’E/S sur puce |
| comp. | порт последовательного ввода-вывода | porte d’E/S sérielle |
| tech. | последовательность ввода данных | chaînage de données |
| mil. | последовательный ввод в бой | engagement successif |
| comp. | последовательный ввод-вывод | entrée-sortie sérielle |
| comp. | последовательный ввод/вывод | entrée/sortie sérielle |
| comp. | последовательный ввод данных | entrée de données sérielle |
| comp. | предварительно устанавливаемое состояние устройств ввода-вывода | conditions d’E/S ajustables d’avance |
| avia. | предварительный ввод | préaffichage (параметров, данных) |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | interruption E/S |
| comp. | прерывание ввода-вывода | interruption d’entrée-sortie |
| comp. | прерывание ввода-вывода | interruption d’E/S |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | interruption d'entrée/sortie |
| comp. | прерывание по вводу | interruption d’entrée |
| tech. | призма ввода | prisme de couplage |
| comp. | принцип ввода-вывода | technique d’E/S |
| construct. | присоединение домовых вводов к основному трубопроводу | branchement de conduites |
| avia. | прицел с вводом данных в цифровом виде | viseur à entrées numériques |
| comp. | программа ввода | routine d’entrée |
| comp. | программа ввода-вывода | programme d’E/S |
| comp. | программа ввода-вывода | programme d’entrée-sortie |
| comp. | программа обработки ввода-вывода | routine de traitement d’E/S |
| comp. | программа обработки ввода-вывода | routine de traitement d’entrée-sortie |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | programme d’interruption d’E/S |
| comp. | программа управления вводом | programme de commande d’entrée |
| comp. | программа управления вводом-выводом | programme de commande d’E/S |
| comp. | программа управления вводом-выводом | programme de commande d’entrée-sortie |
| comp. | программированный ввод-вывод | entrée/sortie programmée |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | ligne d’E/S programmable |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | porte d’E/S programmable |
| construct. | прокладка вводов | pose en remblai |
| comp. | процедура ввода | procédé d’entrée |
| comp. | процедура ввода/вывода | procédure d'entrée/sortie |
| math. | процесс ввода/вывода | processus d'entrée-sortie |
| comp. | процессор ввода-вывода | processeur d’E/S |
| comp. | процессор ввода-вывода | processeur d’entrée-sortie |
| avia. | пульт ввода отказов | tableau de sélection des pannes (напр. в тренажёр лётчика) |
| avia. | пульт ввода отказов | tableau de déclenchement des pannes |
| gen. | Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию | certificat d'admission à l'exploitation (de l'Objet ROGER YOUNG) |
| construct. | разрешительная документация на ввод объекта в действие и эксплуатацию | documents autorisant à utiliser et mettre en exploitation le bien (NaNa*) |
| comp. | 4-разрядный порт ввода-вывода | porte d’E/S à 4 bits |
| comp. | 8-разрядный порт ввода-вывода | porte d’E/S à 8 bits |
| mil. | район ввода в бой | zone d'engagement |
| mil. | район ввода в бой | espace d'engagement |
| comp. | расширение системы ввода-вывода | élargissement de système d’E/S |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | mode d’adressage E/S |
| comp. | режим ввода | mode d’entrée |
| comp. | режим ввода-вывода | mode d’E/S |
| comp. | режим ввода-вывода | mode d’entrée-sortie |
| comp. | режимы команд ввода-вывода | modes d’instructions d’E/S |
| electr.eng. | резьбовой ввод в трубу | entrée filetable pour conduit |
| comp. | речевой ввод | entrée verbale |
| comp. | речевой ввод | entrée parlée |
| comp. | речевой ввод-вывод | entrée-sortie sur base de la parole |
| mil. | рубеж ввода в бой | ligne d'engagement |
| mil. | рубеж ввода в бой | distance d'intervention |
| mil. | рубеж ввода в бой | front d'engagement |
| mil. | рубеж ввода в бой | portée d'engagement |
| mil. | рубеж ввода в бой | ligne d’engagement |
| tech. | ручной ввод | saisie manuelle (данных ioulenka1) |
| comp. | ручной ввод | introduction manuelle |
| avia. | ручной ввод данных | affichage manuel |
| tech. | ручной ввод коррекции | correction manuelle |
| tech. | селективное устройство ввода - вывода | coupleur sélecteur |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | protocole NetBIOS |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | système base d'entrée/sortie pour réseaux |
| comp. | сигнал подтверждения ввода | signal d’affirmation d’entrée |
| comp. | сигнал разрешения ввода | signal de déblocage d’entrée |
| comp. | сигнал разрешения ввода | signal de libération d’entrée |
| comp. | сигнал разрешения ввода | signal de déblocage d'entrée |
| comp. | синхронный ввод | entrée synchrone |
| avia. | система ввода ракеты в луч наведения | système de ralliement |
| comp. | система ввода-вывода аналоговых сигналов | système d’E/S analogique |
| avia. | система ввода данных | système d'introduction des paramètres |
| avia. | система ввода параметров | système d'introduction des paramètres |
| comp. | система управления вводом-выводом | système de commande d’E/S |
| comp. | система управления вводом-выводом | système de commande d’entrée-sortie |
| comp. | скорость ввода | vitesse d’entrée |
| tech. | скорость ввода данных | vélocité d'entrée |
| tech. | скорость ввода данных | cadence d'entrée des informations |
| gen. | словарный ввод | mot vedette |
| mil. | способ ввода в бой | mode d'engagement |
| avia. | способ ввода в действие боевой нагрузки | mode de déclenchement de la charge militaire |
| avia. | способ ввода в штопор | technique de mise en vrille |
| med. | способ Трике для ввода зонда в отверстие евстахиевой трубы | procédé de Triquet |
| comp. | средства ввода | possibilités dispositifs d’entrée |
| comp. | средства ввода | possibilités d’entrée |
| comp. | стандартное устройство ввода | unité standard d’entrée |
| comp. | станция ввода | terminal d’entrée (данных) |
| comp. | станция ввода | station d’entrée (данных) |
| comp. | станция ввода данных | station d’entrée de données |
| comp. | станция ввода запросов | station d’interrogation |
| avia. | стоимость ввода в эксплуатацию | coût de la mise en service |
| comp. | структура ввода-вывода | structure d’E/S |
| comp. | структура ввода-вывода микропроцессора | entrée-sortie de microprocesseur |
| comp. | структура шины ввода-вывода | structure de bus d’E/S |
| comp. | структура шины ввода-вывода | structure de bus d’entrée-sortie |
| avia. | табло ввода отказов | tableau de sélection des pannes (напр. в тренажёр лётчика) |
| avia. | табло ввода отказов | tableau de déclenchement des pannes |
| avia. | тактильная система ввода | système d'affichage par touche (данных) |
| construct. | тепловой абонентский ввод | branchement d'abonnés au système de chauffage |
| comp. | терминал ввода | terminal d’entrée (данных) |
| comp. | терминал ввода | station d’entrée (данных) |
| comp. | терминал для ввода данных | terminal d’entrée de données |
| comp. | терминал для ввода данных | unité de saisie enregistreur |
| avia. | техника ввода в штопор | technique de mise en vrille |
| weld. | точка ввода луча | point d'incidence sur la pièce examinée (при ультразвуковом контроле) |
| math. | точка первого ввода | point de première entrée |
| comp. | тракт ввода-вывода | voie d’E/S |
| comp. | требование ввода | demande d’entrée |
| comp. | удалённый ввод данных | entrée de données éloignée |
| tech. | уплотнённый кабельный ввод | presse-étoupe |
| avia. | управление вводом | commande d'affichage (данных) |
| comp. | управление вводом | commande d’entrée |
| comp. | управление вводом-выводом | commande d’E/S |
| comp. | управление вводом-выводом | commande d’entrée-sortie |
| comp. | устройства ввода/вывода ЭВМ | équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur |
| tech. | устройство ввода | accoupleur |
| tech. | устройство ввода | appareil d'alimentation (данных) |
| tech. | устройство ввода | appareil d'entrée (vleonilh) |
| comp. | устройство ввода | unité d’entrée |
| comp. | устройство ввода | appareil d’entrée |
| comp. | устройство ввода-вывода | dispositif d’E/S |
| construct. | устройство ввода-вывода | dispositif d'entrée et de sortie |
| comp. | устройство ввода-вывода | unité d’entrée-sortie |
| comp. | устройство ввода-вывода | unité d’E/S |
| comp. | устройство ввода-вывода | dispositif d’entrée-sortie |
| comp. | устройство ввода/вывода | périphérique d'entrée/sortie |
| gen. | устройство ввода-вывода на перфокарты | MI-perforateur de cartes |
| tech. | устройство ввода - вывода перфоленты | perforateur-lecteur de bandes |
| chem. | устройство ввода данных | appareil d'alimentation |
| mil. | устройство ввода данных | introducteur (ЭВМ) |
| tech. | устройство ввода данных | entrée |
| mil. | устройство ввода данных | organe d'entrée (вычислительной машины) |
| tech. | устройство ввода данных вычислительной машины | organe d'entrée |
| tech. | устройство ввода и вывода данных | organe d'entrée et de sortie (вычислительной машины) |
| tech. | устройство ввода и вывода форсунки горелки | dispositif de recul du brûleur |
| avia. | устройство ввода информации | unité d'entrée d'information (Maeldune) |
| comp. | устройство ввода последовательности позиций | lecteur de courbes |
| avia. | устройство ввода принимаемых сигналов | capteur d'entrée |
| comp. | устройство ввода с перфоленты | unité de bande perforée |
| construct. | устройство ввода электросети | dispositif d'entrée de câble électrique |
| comp. | устройство графического ввода-вывода | appareil d’E/S graphique |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | unité de commande d’E/S |
| tech. | устройство управления вводом-выводом | unité de commande des entrées-sorties |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | unité de commande d’entrée-sortie |
| construct. | участок ввода | portion de la route en construction |
| construct. | фидерный ввод | entreé d'alimentateur |
| comp. | формат ввода-вывода | format d’E/S |
| comp. | формат ввода-вывода | format d’entrée-sortie |
| comp. | форматированный ввод | entrée formatée |
| comp. | функция ввода-вывода | fonction d’E/S |
| comp. | функция ввода-вывода | fonction d’entrée-sortie |
| comp. | функция пользовательского ввода | fonction d'entrée de l'utilisateur |
| comp. | цикл ввода-вывода | cycle d’E/S |
| comp. | цикл ввода-вывода | cycle d’entrée-sortie |
| comp. | цикл обращения к шине ввода-вывода | cycle de bus d’E/S |
| comp. | цикл обращения к шине ввода-вывода | cycle de bus d’entrée-sortie |
| comp. | цикл шины ввода-вывода | cycle de bus d’E/S |
| comp. | цикл шины ввода-вывода | cycle de bus d’entrée-sortie |
| comp. | шина ввода-вывода | bus d’E/S |
| comp. | шина ввода-вывода | bus d’entrée-sortie |
| comp. | шина ввода-вывода | barre d’entrée-sortie |
| comp. | ЭВМ с вводом информации с магнитных карт | calculateur à cartes magnétiques |
| tech. | экран ввода данных | grille de saisie (eugeene1979) |
| tech. | элемент ввода | coupleur d'entrée |
| tech. | элемент ввода - вывода | coupleur d'entrée-sortie |
| tech. | элемент полного ввода - вывода | coupleur total |
| tech. | эффективность ввода | efficacité du couplage |
