Terms containing в порядке исключения

Subject	Russian	French
gen.	в порядке исключения	exceptionnellement (Iricha)
gen.	в порядке исключения	à titre exceptionnel (kee46)
gen.	в порядке исключения	par exception (SergeyL)
gen.	в порядке исключения	à titre d'exception (Stas-Soleil)
law	в порядке исключения	à titre dérogatoire et exceptionnel (Millie)
gen.	в порядке исключения	par dérogation (SergeyL)
gen.	в порядке исключения	exclusivement
gen.	в порядке исключения из	en dérogation à (Morning93)
gen.	в порядке исключения из правил	par dérogation (SergeyL)
gen.	в порядке исключения из правил	par exception (SergeyL)
patents.	в порядке исключения из того, что предусмотрено статьёй...	par dérogation aux dispositions de l'article...
law	доступ к архивным документам в порядке исключения, разрешение на доступ к архивным документам в порядке исключения	dérogation (профессиональное сокращение от accès par dérogation vikaprozorova)
mil.	назначение на должность в порядке исключения	nomination à titre exceptionnel
mil.	назначение на присвоение воинского звания в порядке исключения	nomination à titre exceptionnel
mil.	отпуск в порядке исключения из общих правил	permission exceptionnelle
mil.	отпуск в порядке исключения из общих правил	congé pour motifs exceptionnels
gen.	Просим Вас в порядке исключения …	Nous vous demandons à titre exceptionnel de vouloir bien… (ROGER YOUNG)