Terms containing в кратчайшие сроки

Subject	Russian	French
int.rel.	в возможно кратчайшие сроки	au plus vite (Alex_Odeychuk)
int.rel.	в возможно кратчайшие сроки	au plus vite (русс. перевод взят из кн.: Филин А.Д., Бестугин А.Р., Санников В.А. Основы организации воздушного движения / Под науч. ред. Ю.Г. Шатракова. - М., 2018. - 515 с. Alex_Odeychuk)
int.rel.	в возможно кратчайшие сроки	le plus vite possible (русс. перевод взят из кн.: Филин А.Д., Бестугин А.Р., Санников В.А. Основы организации воздушного движения / Под науч. ред. Ю.Г. Шатракова. - М., 2018. - 515 с. Alex_Odeychuk)
gen.	в кратчайшие сроки	dans les plus courts délais (aandrusiak)
dipl.	в кратчайшие сроки	le plus vite possible (Alex_Odeychuk)
dipl.	в кратчайшие сроки	au plus vite (Alex_Odeychuk)
busin.	в кратчайшие короткие сроки	dans les plus brefs délais (espérons que le tout se règlera dans les plus brefs délais ksuh)
gen.	в кратчайшие сроки	dans les plus brefs délais (ROGER YOUNG)
busin.	в кратчайшие сроки	au plus tôt (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	в кратчайшие сроки	sous les meilleurs délais (chajnik)
gen.	в кратчайший срок	sous les meilleurs délais (chajnik)
journ.	в кратчайший срок	dans le plus court délai
fin.	в кратчайший срок	dans le plus bref délai
busin.	в кратчайший срок	dans les meilleurs delais
journ.	в кратчайший срок	à bref délai
gen.	в кратчайший срок	au plus tôt (riskand)
gen.	в кратчайший срок	dans les meilleurs délais
law	в самые кратчайшие сроки	dans les plus brefs délais (ROGER YOUNG)
gen.	долг, подлежащий оплате в кратчайший срок	passif exigible
gen.	поставить в кратчайшие сроки	livrer dans les meilleurs délais (ROGER YOUNG)
gen.	поставить в кратчайшие сроки	livrer dans les plus brefs délais (ROGER YOUNG)