 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | быть к лицу | seoir |
| gen. | быть к лицу | aller à |
| gen. | быть к лицу | coiffer bien (о головном уборе) |
| gen. | быть к лицу | habiller |
| obs. | быть не к лицу | messeoir |
| gen. | всю жизнь быть лицом к лицу с собой | être en vie face à soi-même (Alex_Odeychuk) |
| gen. | не быть к лицу | coiffer mal (о головном уборе) |