Subject | Russian | French |
el. | батарея блока управления | batterie de commande |
el. | блок автоматики управления | bloc de contrôle automatique |
avia. | блок автоматического управления | dispositif d'autocommande |
avia. | блок ввода данных и управления | boîtier d'affichage et de commande |
IT | блок диспетчерского управления | unité moniteur |
radio | блок дистанционного управления | ensemble de télécommande |
radio | блок дистанционного управления | bloc de télécommande |
avia. | блок дистанционного управления | boîte de commande à distance |
avia. | блок задания данных и управления | boîtier d'affichage et de commande |
mil. | блок инерциальной системы управления | bloc de guidage inertiel (vleonilh) |
IT | блок микропрограммного управления | unité microprogrammée |
mech.eng. | блок операционного управления | pupitre de commande fonctionnel |
automat. | блок программного управления | unité de commande par programme |
avia. | блок ручек управления | bloc manettes de commande |
automat. | блок с кнопочным управлением | boîte de commande à boutonspoussoirs |
avia. | блок связи канала бокового управления автопилота с курсовым радиоприёмником | coupleur latéral |
avia. | блок связи канала продольного управления автопилота с глиссадным радиоприёмником | coupleur longitudinal |
avia. | блок управления | boîtier de contrôle |
avia. | блок управления | dispositif de pilotage (ЛА) |
avia. | блок управления | boîtier de commande |
avia. | блок управления | boîte de contrôle |
mil. | блок теле управления | boîtier de télécommande |
tech. | блок управления | box (box domotique vitnmia) |
tech. | блок управления | boîte pilote (vleonilh) |
automat. | блок управления | organe de conduite |
IT | блок управления | unité de commande |
IT | блок управления | unité de régie |
mech.eng. | блок управления | organe de contrôle |
hydr. | блок управления | bloc du commande |
mech.eng. | блок управления | ordonnateur (вычислительной машины) |
mech.eng. | блок управления | boîte de commande |
astronaut. | блок управления | bloc de pilotage (движением КА) |
IT | блок управления | unité de gestion |
IT | блок управления | organe de commande |
IT | блок управления | caisson de commande |
IT | блок управления | bloc de gestion |
automat. | блок управления | unité centrale |
nucl.phys., med. | блок управления | ensemble radiogène |
automat. | блок управления | section de commande |
automat. | блок управления | portion de contrôle (вычислительной машины) |
automat. | блок управления | organe central |
automat. | блок управления | boite de commande (Voledemar) |
radio | блок управления | bloc de commande |
weld. | блок управления | coffret de manœuvre |
weld. | блок управления | coffret de réglage |
weld. | блок управления | coffret de commande |
avia. | блок управления | bloc pilotage |
avia. | блок управления | bloc de contrôle |
avia. | блок управления | bloc de pilotage (ЛА) |
avia. | блок управления | ensemble de commande |
avia. | блок управления | organe de direction |
avia. | блок управления | élément de commande |
avia. | блок управления | organe directeur |
avia. | блок управления | ensemble de contrôle |
avia. | блок управления | batterie de pilotage |
avia. | блок управления агрегатами | boîte de commande d'accessoires |
automat. | блок управления арифметическим устройством | unité de commande de l'arithmétique |
IT | блок управления вводом/ выводом данных с одного периферийного устройства | unité d'échanges simples |
IT | блок управления вводом/выводом | unité d'échange |
IT | блок управления вводом-выводом | unité de commande des entréessorties |
tech. | блок управления вводом-выводом | unité de commande des entrées-sorties |
IT | блок управления вводом/выводом данных с нескольких периферийных устройств | unité d'échanges multiples |
comp. | блок управления выборкой команд | bloc de commande |
automat. | блок управления вычислительной машиной | unité de commande du calculateur |
gen. | блок управления двигателем | calculateurs (ROGER YOUNG) |
avia. | блок управления двигателями системы ориентации | boîtier de commande moteurs d'attitude (КЛА) |
comp. | блок управления доступом | bloc de gestion d'accès |
IT | блок управления заданиями | bloc-notes électronique de taches (программа) |
IT | блок управления задачами | bloc-notes de taches |
comp. | блок управления задачей | bloc de commande de tâche |
avia. | блок управления и индикации | boîtier de contrôle et d'affichage |
comp., MS | блок управления информацией | bloc de contrôle d'informations |
comp., MS | блок управления каталогами | bloc de contrôle de répertoire |
comp., MS | блок управления контекстом | bloc de contrôle de contexte |
comp. | блок управления массивами данных | bloc de commande de fichier |
nucl.phys., med. | блок управления мощностью дозы | dispositif de commande du débit de dose |
avia. | блок управления навигационной системой | ensemble de commande de navigation |
avia. | блок управления навигационной системой | boîte de commande navigation |
avia. | блок управления наддувом баков | boîtier de contrôle pressurisation réservoirs |
IT | блок управления памятью | commande de mémoire |
weld. | блок управления последова тельности цикла сварки | coffret de séquence (контактной сварочной машины) |
comp., MS | блок управления процессором | bloc de contrôle processeur |
automat. | блок управления регенерацией фильтра | automate RGN (RGN - régénération Angelika.iv) |
avia. | блок управления РЛС | boîte de commande radar |
avia. | блок управления связной радиостанцией | boîte de commande communication |
el. | блок управления серворулями | bloc de commande de servogouvernes |
avia. | блок управления серворулями | bloc de commandes de servo-gouvernes |
el. | блок управления сигнализацией | bloc de commande de signalisation |
avia. | блок управления системой вооружения | boîtier de contrôle d'armement |
avia. | блок управления системой автоматической посадки | boîte de commande du système d'atterrissage |
automat. | блок управления сложением и вычитанием | unité de commande de l'addition-soustraction |
comp., MS | блок управления сопоставлений тома | bloc de contrôle de mappage de volume |
comp., MS | блок управления томом | bloc de contrôle de volume |
comp., MS | блок управления файлами | bloc de contrôle de fichiers, BCF |
avia. | блок управления форсажной камерой | boîtier de commande de la réchauffe |
avia. | блок управления шагом | boîtier de commande de pas (винта) |
el. | блок управления электродвигателем | bloc de commande de moteur |
avia. | блок усиления сигналов поперечного управления | boîte d'amplification transversale (ЛА) |
avia. | блок усиления сигналов продольного управления | boîte d'amplification longitudinale (ЛА) |
avia. | блок усиления сигналов управления двигателем | boîte d'amplification pour les gaz |
avia. | блок установки данных и управления | boîtier d'affichage et de commande |
avia. | блок централизованного управления | ensemble centralisé |
auto. | блок электронного управления пневмоподвеской | suspension pneumatique à contrôle électronique (Sergei Aprelikov) |
automat. | блок-схема автоматического управления | schéma bloc de la commande automatique |
electr.eng. | механический блок управления | élément de réglage mécanique |
med.appl. | переключатель блока управления | commutateur de boîte de commande |
mech.eng. | подвесной блок управления | pupitre de commande suspendu |
avia. | центральный блок управления | ensemble centralisé |
electr.eng. | электронный блок дистанционного управления | élément électronique périphérique |
auto. | электронный блок управления ЭБУ | unité de commande électronique UCE (ROGER YOUNG) |
automat. | электронный блок управления | élément de réglage électronique (ssn) |
railw. | электронный блок управления | platine électronique de commande (Ferro) |
avia. | электронный блок управления двигателем | calculateur électronique de régulation (glaieul) |