Terms containing Таль

Subject	Russian	French
construct.	дифференциальная таль	palan différentiel
construct.	канатная таль	palan à câble
nautic.	лопарь грузовых талей	garant de mât de charge (IceMine)
nautic.	лопарь шлюпочных талей	garant de palan d'embarcation (IceMine)
nautic.	лопарь шлюпочных талей	garant de canot (IceMine)
med.	методика Таля-пластика тощей кишкой при повреждениях двенадцатипёрстной кишки	technique de Thal-plastie jéjunale pour lésions duodénales
GOST.	Механизм передвижения тележки или тали	Mecanisme de direction (Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали Voledemar)
mech.eng.	механическая таль	palan mécanique
construct.	передвижная таль	palan mobile
tech.	пневматическая таль	palan à air comprimé
tech.	пневматическая таль	palan pneumatique
nautic.	поднимать на талях	palanquer
mil., arm.veh.	подъём на талях	guindage
avia.	подъём талями	guindage
avia.	подъём талями реактивного двигателя	guindage du réacteur (при снятии или установке на самолёт)
O&G. tech.	подъёмная таль	palan de levage
mech.eng.	регулирующая де таль	pièce de réglage
agric.	резушка Таля	fausse arabette (Arabidopsis Thaliana (L) Heynh.)
mech.eng.	ручная таль	palan à main
O&G. tech.	ручная таль	palan à bras
tech.	ручная цепная таль	palan à chaîne
construct.	стационарная таль	palan fixe
nautic.	тали, накладываемые на канат	marguerite
tech.	таль, подвешиваемая на крюке	palan à rochet
trucks	таль подъёма запасного колеса	palan de levage de la roue de secours
tech.	таль с винтовым приводом	palan à vis
tech.	таль с винтовым приводом на ходовой каретке	palan à vis sur chariot
tech.	таль с демультипликатором	palan à démultiplication
tech.	таль с цепью и рычажным приводом	palan à levier à maillons
tech.	таль с червячным приводом	palan à vis
tech.	таль с червячным приводом на ходовой каретке	palan à vis sur chariot
tech.	таль с шестерёночным передвижением	palan engrenage
el.	таль с электроприводом	palan électrique
mil., arm.veh.	тренога с талью	cabre
mining.	тренога с талями	chèvre de levage
mech.eng.	тяговая таль	palan de traction
nautic.	установка стеньг 4 тали	guindage
nautic.	хват-тали	mousse
construct.	цепная таль	palan à chaîne
tech.	цепная таль	Palans à chaine (Natalia Nikolaeva)
construct.	цепная таль с рычажным приводом	palan à levier à maillons
mech.eng.	червячная таль	palan à démultiplication
mech.eng.	червячная таль	palan à vis
mech.eng.	червячная таль	palan duplex
construct.	червячная таль	palan à vis sans fin
tech.	червячная таль на ходовой каретке	palan à vis sur chariot
construct.	шестеренная таль	palan à chaîne
tech.	шестеренная таль	palan à engrenage
mech.eng.	ручная шестерённая таль	palan à chaîne
mech.eng.	шестерённая таль	palan à engrenages cylindrique
mech.eng.	шестерённая таль	palan triplex
construct.	электрическая таль	palan électrique