Terms containing КИП

Subject	Russian	French
textile	вскрытие кип	ouverture des balles
gen.	вязать сено в кипы	trousser du foin
leath.	испытание на кип	épreuve à l'eau chaude (IceMine)
textile	квадратная кипа	balle carrée
tech.	кип блока	gorge de poulie
textile	кипа без марки	balle sans marque
textile	кипа без ярлыка	balle sans marque
gen.	кипа бумаг	liasse
polygr.	кипа бумаги	balle de papier
polygr.	кипа газет	pile de journaux
nat.res.	кипа лома	balle de ferraille
forestr.	кипа макулатуры	balle de vieux papiers
forestr.	кипа, отобранная для образца	balle échantillon
textile	кипа равномерной прессовки	balle uniformément pressée
gen.	кипа хлопка	balle de coton (vleonilh)
textile	кипа шерсти	balle de laine
tech.	кипа шерстяной гребенной ленты	balle de peignée
textile	кипа шкур	balle de peaux
textile	клещи для вскрытия кип	pince à ouvrir les balles
textile	круглая кипа	balle ronde
textile	марка кипы	marque de balle
forestr.	машина для распаковки кип	diviseur de balles
forestr.	место для упаковки обвязки проволокой или шинным железом кип	poste de cerclage
polygr.	небольшая кипа	ballot (бумаги или книг)
forestr.	небольшая кипа	ballotin
forestr.	обвязка кип	ligaturage des balles
forestr.	обвязка кип	cerclage des balles
forestr.	обвязка кип	cerclage (при упаковке)
pack.	обвязка кип проволокой	ficelage de balles
pack.	обвязка кип стальной лентой	cerclage de balles
textile	перевозка кип	transport des balles
met.	период бурного кипа	période de bouillonnement et de projections
textile	поверхность стороны кипы	face de la balle
forestr.	повреждённая кипа	balle endommagée
tech.	повреждённая кипа	balle avariée
forestr.	погрузчик кип	chargeur de balles
polygr.	пресс для паковки отходов в кипы	presse à ballots
polygr.	пресс для паковки отходов в кипы	presse à balles
resin.	пресс для упаковки в кипы	presse à balles
chem.	пресс для упаковки каучука в кипы	presse à bloc de gomme
chem.	пресс для упаковки каучука в кипы	presse à balles
textile	прессование кип	compression des balles
forestr.	прессованная кипа	balle pressée
textile	прессовка и упаковка в кипы	pressage et mise en balle
agric.	приборы КИП	instruments de contrôle et de mesure
forestr.	приспособление для распаковки кип	ouvreur de balles (напр. целлюлозы)
textile	разбивальщик кип	ouvreur de balles
textile	разбивальщик кип	déballeur de balles
forestr.	разбитая кипа	balle détériorée
textile	размер кипы	dimension de la balle
forestr.	разрыватель целых кип	triturateur pour balles entières
textile	распаковка кип	ouverture des balles
textile	распаковщик кип	déballeur de balles
textile	распределение кип	classement des balles
textile	складирование кип	emmagasinage des balles
textile	складывание кип штабелями	entassage des balles
textile	складывание кип штабелями	empilage des balles (для смески)
textile	сортировка кип	classement des balles
pack.	стальная лента для обтяжки кип	cerceau à emballer (тюков)
forestr.	тачка для перевозки кип целлюлозы	ambalard
textile	транспорт кип	transport des balles
food.ind.	увязывать в кипы	emballotter
tech.	увязывать в кипы или в тюки	emballotter
forestr.	удаление металлической обвязки кип	décerclage
tech.	укладка в кипы	montage
tech.	укладывание в кипы или в тюки	mise en balles
textile	упаковка в кипы	mise en ballots
textile	упаковка в кипы	mise en balles
agric.	упаковка в кипы	bottelage
tech.	упаковка в кипы или в тюки	mise en balles
pack.	упаковка кип	mise en balles
gen.	упаковывание в кипы	botlelage
gen.	упаковывать в кипы	botteler
textile	хранение кип	emmagasinage des balles
forestr.	цел-бум. вилочный погрузчик для кип	chariot à pinces pour balles
sail.	швартовой кип	poteau d'amarrage
sail.	швартовой кип	boucle
tech.	шкив с кипом	poulie à gorge
textile	штабель кип	tas de balles
gen.	штабель кип	carasse