Terms for subject General containing я буду рядом с тобой

Russian	French
если бы время мне позволило, я бы была рядом с тобой и мы проводили бы дни вместе	si le temps me le permettait, je serais prés de toi et on passerait des jours ensemble (Alex_Odeychuk)
я буду рядом с тобой	sera en ma compagnie (Alex_Odeychuk)
я буду рядом с тобой, как я тебе и обещала	sera en ma compagnie comme je te l'avais promis (Alex_Odeychuk)