Terms for subject Technology containing ящик

Russian	French
вентиляционный ящик	boîte de purge d'air
воздушный ящик	caisson de flottabilité (на спасательной шлюпке)
деревянный ящик	ébénisterie (радиоприёмника, телевизора)
загрузочный ящик	botte d'alimentation
загрузочный ящик	boîte de chargement
загрузочный ящик	bac chargeur
зарядный ящик	caisson d'artillerie
кабельный ящик	coffret de jonction
машина для выгрузки бутылок из ящика	décaisseuse
машина для загрузки бутылок в ящик	machine à encaisser
машина для загрузки бутылок в ящик	encaisseuse
машина для разгрузки бутылок из ящика	machine à décaisser
мерный ящик	boîte de mesure
морозильный ящик	coffre congélateur
низкотемпературный домашний ящик	congélateur ménager de type coffre
низкотемпературный ящик	coffre congélateur
опускной ящик	caisson
осадочный ящик	collecteur de dépôts
отделение зарядного ящика	casier
патронный ящик	chargeur
поддон-ящик	palette-caisse
рама основания дымового ящика	cadre de l'embase de cheminée
распределительный ящик	coffret de répartition
рудоприёмный ящик	char
творильный ящик	auge
тендерный ящик	caisse à eau du tendeur
типографский ящик	casse
ферментационный ящик	bac de fermentation
"чёрный" ящик	boîte noire
элеватор для подъёма ящиков	monte-caisse
ящик боеукладки	casier à munitions (снарядов)
ящик для аппаратуры	coffret d'équipement
ящик для замасливания	compartiment d'ensimage
ящик для запасных шпуль	magasin chargeur
ящик для запасных шрифтов	bardeau
ящик для инструментов	boîte d'outils
ящик для помещения аккумуляторной батареи на тележках с электроприводом	coffre à accumulateurs
ящик для промывки руды	boîte à débourbage
ящик для раствора извести	caisse à chaux (NumiTorum)
ящик для стружки	bac à copeaux
ящик для транспортировки	caisse de manutention (sophistt)
ящик для фруктов и овощей	bac à fruits et légumes (ROGER YOUNG)
ящик каменщика	auge
ящик остряка стрелки	boîte d'aiguille
ящик отсадочной машины	caisson de pistonnage
ящик промывной машины	compartiment de lavage
ящик противовеса	caisse à contrepoids (крана)
ящик равновесия Вант-Гоффа	boîte de réaction de Van't Hoff
ящик реакции Вант-Гоффа	boîte de réaction de Van't Hoff
ящик с набором инструментов	trousse
ящик с набором инструментов	trousse d'outillage
ящик с набором инструментов	boîte d'outils
ящик с предохранителями	coffret de coupe-circuit (для установки на стене)
ящик со встряской для укладки спичечной соломки	caisse à secousses