 |
| Russian | French |
| местные явления проявления | effets de voisinage |
| пограничные явления проявления | effets de voisinage |
| явление Альберта | effet Albert (явление обращения окислением) |
| явление бахромы | bandes de Mackie |
| явление бордюра | bandes de Mackie |
| явление Клайдена | effet Clayden |
| явление Костинского | effet Kostinsky (вертикальный эффект проявления) |
| явление Сабатье | effet Sabattier (явление обращения засветкой) |
| явление Шварцшильда | écarts à la réciprocité |
| явления каймы и бахромы | silhouettages (пограничные эффекты проявления) |