Terms for subject Armored vehicles containing эшелон

Russian	French
автомобильный эшелон	unité de marche (20—25 автомобилей)
авторемонтная рота второго эшелона	compagnie secondaire de réparation d'autos
авторемонтная рота второго эшелона	compagnie secondaire de réparation d'automobiles
авторемонтная рота второго эшелона	compagnie légère de réparation d'autos
авторемонтная рота третьего эшелона	compagnie moyenne de réparation d'autos
авторемонтная рота четвёртого эшелона	compagnie lourde de réparation d'automobiles
второй эшелон ремонта и обслуживания	réparation de deuxième échelon (техническое обслуживание и ремонт, выполняемый ремонтным подразделением части)
второй эшелон ремонта и обслуживания	réparation de II-e échelon (техническое обслуживание и ремонт, выполняемый ремонтным подразделением части)
первый эшелон ремонта и обслуживания	réparation de premier échelon (техническое обслуживание и ремонт, производимый водителем, расчетом или экипажем машины)
первый эшелон ремонта и обслуживания	réparation de I-er échelon (техническое обслуживание и ремонт, производимый водителем, расчетом или экипажем машины)
пятый эшелон ремонта и обслуживания	réparation de cinquième échelon (ремонт на тыловых базах)
пятый эшелон ремонта и обслуживания	réparation de V-e échelon (ремонт на тыловых базах)
ремонтная мастерская второго эшелона	atelier du II-e échelon
ремонтная мастерская первого эшелона	atelier du I-er échelon
ремонтная мастерская первого эшелона	atelier de premier degré de dépannage
ремонтная мастерская пятого эшелона	atelier du V-e échelon
ремонтная мастерская третьего эшелона	atelier du III-e échelon
ремонтная мастерская четвёртого эшелона	atelier du IV-e échelon
ремонтная рота второго эшелона	compagnie secondaire de réparation de matériel
ремонтная рота второго эшелона	compagnie légère de réparation du matériel
ремонтная рота четвёртого эшелона	compagnie lourde de réparation de matériel
третий эшелон ремонта и обслуживания	réparation de troisième échelon (ремонт, выполняемый подвижными ремонтно-восстановительными подразделениями)
третий эшелон ремонта и обслуживания	réparation de III-e échelon (ремонт, выполняемый подвижными ремонтно-восстановительными подразделениями)
четвёртый эшелон ремонта и обслуживания	réparation de quatrième échelon (базовый ремонт)
четвёртый эшелон ремонта и обслуживания	réparation de IV-e échelon (базовый ремонт)
эшелон атакующих танков	valeur d'assaut
эшелон резерва	échelon de secours (автомобилей)
эшелон ремонта и обслуживания	échelon de maintien en condition
эшелон ремонта и обслуживания	échelon de réparation
эшелон ремонта и обслуживания	échelon de dépannage