 |
| Russian | French |
| дробящая эффективность взрывчатого вещества | rendement utile de l'explosif (показатель для оценки промышленных взрывчатых веществ по выходу дроблёного продукта, предложенный в 1958 г. в Бельгии) |
| дробящая эффективность взрывчатого вещества | rendement technique |
| условный показатель для оценки эффективности буровзрывных работ при проходке выработок на железных рудниках Лотарингии | moment de foration-tir (равный 2L-l/2, где L — число шпурометров на 1 м2 площади забоя, l — необходимая длина заряда на 1 м2 площади забоя) |
| эффективность взрывчатого вещества | efficacité d'explosif |
| эффективность классификации | qualité de la classification |
| эффективность перемешивания | degré de mélange |
| эффективность проветривания | efficacité de l'aérage |
| эффективность разделения | pouvoir séparateur |
| эффективность смешивания | degré de mélange |