 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | не так уж это трудно | ce n'est pas le diable |
| inf. | это не так уж трудно | Ce n'est pas si difficile que ça. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| gen. | это не так уж трудно | ce n'est pas plus malin que ça ! |
| gen. | это не так уж трудно | ce n'est pas la mer à boire |