| Subject | Russian | French |
| gen. | единственное, что меня беспокоит, — это то, что | la seule chose qui m'embête, c'est que (Le Parisien, 2018) |
| gen. | единственное, что меня беспокоит, - это то, что | la seule chose qui m'embête, c'est que (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | это меня беспокоит | cela me chiffonne |
| psychol. | это меня беспокоит | ça m'dérange (Alex_Odeychuk) |
| gen. | это меня беспокоит | cela me chicane |
| obs. | это меня очень беспокоит | cela me tient au cœur |
| gen. | это не может меня не беспокоить | cela ne laisse pas de m'inquiéter |
