 |
| Russian | French |
| В этот раз будет по другому | Ça va pas être le .même limonade (z484z) |
| куда катится этот мир? | où va le monde ? (sophistt) |
| с ума сойти, как я жду этот фильм | c'est fou ce que j'attends ce film (скорее бы! marimarina) |
| этот, как его | truc (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить; ...) |
| этот..., как его | bidule (...) |
| этот самый | machin |
| этот человек не виноват | ne tirez pas sur le pianiste |