Terms containing энергосистема

Subject	Russian	French
avia.	аварийная воздушная энергосистема	alimentation pneumatique de secours
el.	аварийный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau d'incident
el.	авария в энергосистеме	défaillance du réseau électrique
el.	автономная энергосистема	réseau autonome
auto.	аккумулятор гидравлической энергосистемы	accumulateur hydraulique (I. Havkin)
el.	большая энергосистема	réseau de grand transport et d'interconnexion
el.	взаимодействие с соседними энергосистемами	interaction avec les réseaux voisins
el.	включённый резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau tournante
el.	восстановление работы энергосистемы	reconstitution du réseau
tech.	выработка энергии изолированными энергосистемами	production autonome
tech.	выход в энергосистему	travée de départ
tech.	выход в энергосистему	poste d'interconnexion
avia.	гаситель колебаний давления в гидравлической энергосистеме	clapet de laminage
avia.	гаситель колебаний давления в гидравлической энергосистеме	clapet d'amortissement
trucks	гидравлическая энергосистема	installation hydraulique
avia.	гидравлическая энергосистема	équipement hydraulique
tech.	гидравлическая энергосистема	système hydraulique
tech.	гидравлическая энергосистема	circuit hydraulique
avia.	гидравлическая энергосистема	commande hydraulique
avia.	гидромеханическая энергосистема	commande hydromécanique
el.	городская нагрузка энергосистемы	services urbains
el.	дефицит располагаемой мощности энергосистемы	déficit de puissance d'un réseau disponible
el.	динамическая устойчивость энергосистем	stabilité dynamique des systèmes énergétiques
el.	диспетчерский центр энергосистемы	centre de commande des réseaux
el.	единая энергосистема	réseau d'interconnexion
el.	живучесть энергосистемы	viabilité du réseau
tech.	живучесть энергосистемы	viabilité du réseau électrique
el.	звено энергосистемы	élément de réseau
el.	изолированная энергосистема	réseau isolé
mil., arm.veh.	клапан воздушной энергосистемы	soupape pneumatique
el.	контроль состояния энергосистемы	surveillance de réseau
el.	конфигурация энергосистемы	configuration du réseau
el.	коррекция графика нагрузки энергосистемы	correction de diagramme de charge d'un réseau
el.	линия связи с энергосистемой	ligne de couplage
el.	максимум нагрузки энергосистемы	charge maximale d'un réseau
avia.	манометр гидравлической энергосистемы	manomètre de pression hydraulique
el.	минимум нагрузки энергосистемы	minimum de charge d'un réseau
el.	многомашинная энергосистема	réseau multimachine
el.	мощная энергосистема	grand réseau
construct.	нагрузка энергосистемы	charge du système énergétique
el.	нагрузочный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau chargée
tech.	нарушения нормальной работы энергосистемы	perturbations sur les réseaux
el.	невключённый резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau non tournante
gen.	объединение станций в энергосистему	bouclage électrique
el.	объединение электростанций в энергосистему	interconnexion de centrales en réseau unique
gen.	объединение энергосистем	interconnexion
el.	объединённая энергосистема	réseau intégré
tech.	объединённая энергосистема	réseau maillé unifié
hydr.	объединённая энергосистема	système interconnecté
hydr.	объединённая энергосистема	réseau d'interconnexion
tech.	объединённая энергосистема	réseau interconnecté
tech.	объединённые энергосистемы	réseaux électriques couplés
el.	одномашинная энергосистема	réseau monomachine
tech.	параллельная работа энергосистем	marche en interconnexion
el.	переходный режим работы энергосистемы	régime d'établissement de réseau
tech.	пневматическая энергосистема	système pneumatique
trucks	пневматическая энергосистема	installation pneumatique
tech.	пневматическая энергосистема	circuit pneumatique
el.	полный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau totale
astronaut.	потеря питания от энергосистемы	baisse de puissance
el.	рабочая мощность энергосистемы	puissance de service d'un système énergétique
el.	разделение энергосистемы	sectionnement du réseau
tech.	разделение энергосистемы	subdivision du réseau
tech.	разделение энергосистемы	sectionnement d'un réseau
el.	разделённая энергосистема	réseau séparé
tech.	распределительный кран гидравлической энергосистемы	sélecteur hydraulique
el.	расход на собственные нужды энергосистемы	consommation propre du réseau
el.	расчётный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance calculée
el.	режим работы энергосистемы	fonctionnement de réseau énergétique
el.	режим работы энергосистемы	fonctionnement de système énergétique
el.	ремонтный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau réparée
el.	связь с энергосистемой	liaison avec le réseau
el.	секционирование энергосистемы	répartition du réseau électrique
tech.	сеть гидравлической энергосистемы	circuit hydraulique
el.	сигнализация о работе энергосистемы	signalisation du fonctionnement de réseau
el.	синхронизация энергосистем	synchronisation entre réseaux d'énergie
el.	совмещённый максимум нагрузки энергосистемы	charge maximale totale d'un réseau
el.	состояние энергосистемы	état du réseau
el.	стабилизатор энергосистемы	stabilisateur de système énergétique
el.	структура установленной мощности энергосистемы	structure de puissance d'un réseau installé
el.	структура энергосистемы	constitution de réseau d'énergie
tech.	схема гидравлической энергосистемы	circuit hydraulique
tech.	схема пневматической энергосистемы	circuit pneumatique
el.	схема эксплуатации энергосистемы	schéma d'exploitation du réseau
el.	схема энергосистемы	schéma de réseau d'énergie
el.	телеуправляемая энергосистема	réseau télécommandé
el.	теория энергосистем	théorie des systèmes énergétiques
el.	управление энергосистемами	gestion énergétique
el.	эксплуатационный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau en service
el.	эксплуатация энергосистемы	exploitation du réseau
el.	энергосистема в аварийном состоянии	réseau perturbé
hydr.	энергосистема из тепловых и гидравлических электростанций	installation mixte thermique-hydraulique
el.	энергосистема с тепло- и гидроэлектростанциями	réseau à centrales thermiques et hydroélectriques
el.	энергосистема с цепочечными связями	réseau à structure en ligne
el.	энергосистема с цепочечными связями	réseau à structure longitudinale
avia.	энергосистема сжатого воздуха	circuit pneumatique
el.	эффект совмещения максимумов нагрузки энергосистемы	effet de coïncidence des charges maximum du réseau
el.	эффект совмещения нагрузок энергосистемы	effet de coïncidence des charges du réseau