Subject | Russian | French |
energ.ind. | топливно-энергетический комплекс | complexe de combustible et d'énergie (Sergei Aprelikov) |
energ.ind. | топливно-энергетический комплекс | complexe combustibles-énergie (Sergei Aprelikov) |
gen. | топливно-энергетический комплекс | secteur de l'énergie (latimer) |
hydr. | энергетический комплекс | ensemble énergétique |
energ.ind. | энергетический комплекс | complexe énergétique (Sergei Aprelikov) |
nucl.pow. | это отличная новость для всего ядерного энергетического комплекса | c'est une excellente nouvelle pour l'ensemble de la filière nucléaire (ядерный энергетический комплекс – предприятия по производству ядерного топлива, предприятия по добыче и обогащению урана, предприятия атомной энергетики (проектирование, инженерная проработка, строительство и эксплуатация атомных электростанций), ядерное и энергетическое машиностроение // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
nucl.pow. | ядерный энергетический комплекс | la filière nucléaire (предприятия по производству ядерного топлива, предприятия по добыче и обогащению урана, предприятия атомной энергетики (проектирование, инженерная проработка, строительство и эксплуатация атомных электростанций), ядерное и энергетическое машиностроение // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |