 |
| Subject | Russian | French |
| trav. | бед-энд-брекфаст | chambres d'hôtes (от англ. bed-and-breakfast, B&B denghu) |
| trav. | гостиница категории "бед-энд-брекфаст" | chambres d'hôtes (denghu) |
| commer. | кэш энд керри продажа за наличный расчёт без доставки | payé-emporté (I. Havkin) |
| trav. | отель категории "бед-энд-брекфаст" | chambres d'hôtes (denghu) |
| Canada | уик-энд | fin de semaine |
| gen. | хэппи-энд | fin joyeuse (z484z) |
| gen. | хэппи-энд | happy end |