Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Technology
containing
электрическое
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
автоматический
электрический
перевод стрелки
aiguillage électrique automatique
автомотриса с
электрической
передачей
automotrice électrique
аккумуляторный
электрический
автомобиль
électromobile
аккумуляторный
электрический
автомобиль
voiture électrique
блок с
электрическим
приводом
poulie électrique
блок с
электрическим
приводом
poulie guidée
бытовые
электрические
приборы
appareils électrodomestiques
ветвь
электрической
цепи
branche d'un circuit électrique
ветвь
электрической
цепи
branche de circuit électrique
взрывонепроницаемая
электрическая
машина для подземных выработок
machine pour atmosphère grisouteuse
вилка
электрического
соединителя
contact à fiches
вилка
электрического
соединителя
broche mâle
вилочная часть
электрического
соединителя
contact à fiches
вольтодобавочная
электрическая
машина
survolteur
восстановление
электрической
прочности
recouvrement de rigidité diélectrique
восстановление
электрической
прочности диэлектрика
rétablissement diélectrique
выплавленный в
электрической
печи
électrofondu
высокотемпературная
электрическая
дуга
arc à la température élevée
вязкостный эффект
электрического
заряда частиц в растворе
effet d'électroviscosité
двойное лучепреломление в
электрическом
поле
phénomène de Kerr
(электрооптическое явление)
двойное лучепреломление под действием
электрического
поля
biréfringence électrique
двойной
электрический
слой
couche électrique double
дизель-
электрическая
тяга
propulsion diesel-électrique
дизель-
электрический
автобус
autobus à entraînement mixte
дизель-
электрический
автокран
grue automobile Diesel électrique
дизель-
электрический
автомобиль
automobile pétroléo-électrique
дизель-
электрический
автомобиль
auto pétroléo-éiectrique
дизель-
электрический
ледокол
brise diesel-électrique
дизель-поезд с
электрической
передачей
train diesel électrique
дизель-поезд с
электрической
передачей
train automoteur diesel électrique
дипольное
электрическое
поглощение
absorption par dipôle électrique
диффузионная часть двойного
электрического
слоя
couche de Gouy
запуск
двигателя
электрическим
стартёром
démarrage électrique
зеркальное изображение
электрических
зарядов
image de charges électriques
измерение
электрических
полей ледника
prospection électrique du glacier
импульс
электрического
тока
choc électrique
импульсная
электрическая
прочность
gradient de perforation au choc
индикатор метана с автоматическим выключателем участковой
электрической
сети
grisoumètre déclencheur autocontrôlé
испытание
электрической
прочности изоляции
essai diélectrique
канал
электрической
дуги
chemin d'arc
каскад с
электрическим
соединением по схеме Шербиуса
cascade Scherbius
квадрупольное
электрическое
поглощение
absorption par quadripôle électrique
кислородно-
электрическая
резка
coupage oxyélectrique
контроль
электрической
прочности
vérification de la rigidité diélectrique
(изоляции)
контроль
электрической
прочности изоляции
vérification de la rigidité diélectrique
круговой
электрический
ток
courant annulaire
линейная
электрическая
цепь
circuit électrique linéaire
линия напряжённости
электрического
поля
ligne de champ électrique
линия
электрического
смещения
ligne de flux de déplacement
линия
электрической
связи
ligne de communication électrique
Международная
электрическая
система
Système Electrique International
межрельсовое
электрическое
соединение
railbond
метод
электрических
аналогий
méthode des analogies électriques
наведённое
электрическое
поле
champ électrique induit
накопление
электрических
зарядов
accumulation des charges électriques
насос с
электрическим
двигателем
motopompe électrique
неиндуктивная
электрическая
цепь
circuit non inductif
необратимая гидравлическая или
электрическая
система управления
commandes servo-motrices
(самолётом)
несчастные случаи от поражения
электрическим
током
accidents dus à l'électricité
обмен
электрической
энергией
échange d'énergie électrique
(между системами)
обратимая гидравлическая или
электрическая
система управления
commandes aidées par un asservissement
(самолётом)
однорельсовый
электрический
тельфер
monorail électrique
окрашивание в
электрическом
поле
peinture électrostatique
окрашивание в
электрическом
поле
peinture électrique
опасность поражения
электрическим
током
danger d'électrocution
основание
электрической
дуги
racine de l'arc
открытая
электрическая
станция
station extérieure
оттаивание
электрическим
током
dégivrage électrique
переносная
электрическая
лампа
baladeuse
переносный
электрический
прибор
appareil électrique portatif
план
электрической
сети
plan de réseau
планарная
электрическая
цепь
circuit électrique plan
плоская
электрическая
цепь
circuit électrique plan
плотная часть двойного
электрического
слоя
couche de Helmholtz
плотность
электрического
тока
densité de courant
подвод
электрического
тока
fil d'arrivée du courant électrique
поражать
электрическим
током
électrocuter
пост
электрической
сигнализации
poste de signalisation électrique
постоянное
электрическое
поле
champ électrique statique
потенциальное
электрическое
поле
champ électrique irrotationnel
поток
электрического
смещения
flux électrostatique
поток
электрического
смещения
flux diélectrique
поток
электрической
индукции
flux électrostatique
поток
электрической
индукции
flux diélectrique
"поющая"
электрическая
дуга
arc musical
"поющая"
электрическая
дуга
arc chantant
преобразование изображения в
электрические
сигналы
transformation image-courant
преобразование света в
электрические
сигналы
transformation lumière-courant
преобразование света в
электрические
токи
transformation lumière-courant
преобразователь
электрического
тока в световые сигналы
traducteur courant-lumière
прибор для обнаружения неисправностей в обмотках якорей
электрических
машин
grognard
проходной
электрический
соединитель
traversée de cloisons
пункт
электрической
сигнализации
poste de signalisation électrique
раздражение
электрическим
током
stimulation électrique
разноимённые
электрические
заряды
électricité de signes contraires
расплавленный
электрическим
током
électrofondu
распыление
электрическим
током
pulvérisation électrique
регулировочный
электрический
дроссель
inductance de réglage
регулирующая
электрическая
станция
centrale régulatrice
рельсовая
электрическая
цепь
circuit de voie
свето-
электрическое
преобразование
transformation lumière-courant
секторный
электрический
рулевой привод
barre à servo-moteur électrique
сила
электрического
тока
intensité de courant
силовая линия
электрического
поля
ligne de force électrique
силовой
электрический
поток
flux diélectrique
система
электрического
управления зажиганием
système de commande électrique d'allumage
система
электрической
тяги
système de traction électrique
система
электрической
тяги на одно- трёхфазном токе
système monophasé-triphasé
система
электрической
тяги на однофазном токе
système monophasé
система
электрической
тяги на однофазно-постоянном токе
système monophasé continu
система
электрической
тяги на постоянном токе
système continu
система
электрической
тяги на трёхфазном токе
système triphasé
сквозной
электрический
сигнал
signal d'intercommunication électrique
(по поезду)
совместная
комплексная
выработка
электрической
и тепловой энергии
co-génération
(
I. Havkin
)
стационарное
электрическое
поле
champ électrique stationnaire
суховоздушный
электрический
термостат
thermostat électrique à air sec
схема включения одной
электрической
лампы из двух или более мест
va-et-vient
схема выключения одной
электрической
лампы из двух или более мест
va-et-vient
схема расположения
электрических
сетей
plan de canalisation
схема
электрической
цепи
schéma d'un circuit électrique
теодолит с
электрической
регистрацией
théodolite à digital
тепловая
электрическая
станция
usine génératrice thermo-électrique
тепловоз с
электрической
передачей
locomotive diesel électrique
тепловой
электрический
измерительный
прибор
appareil électrothermique
точность воспроизведения
электрических
сигналов
fidélité électrique
удар
электрическим
током
choc électrique
ударная
электрическая
прочность
gradient de perforation au choc
удельная "
электрическая
жёсткость"
élastivité
удельная
электрическая
проводимость
conductivité
Удельный расход
электрической
энергии дистилляционной опреснительной установки
Consommation specifique d'energie electrique pour installation de dessalement par distillation
(Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Voledemar
)
уединённый
электрический
заряд
monopôle
узел
электрической
цепи
nœud de circuit électrique
уровень
электрического
потенциала
niveau électrique
фокусирующее
электрическое
поле
champ électrique focalisateur
характеристика
электрической
дуги
diagramme d'arc électrique
центральная
электрическая
станция
station centrale électrique
частота
электрической
сети
fréquence de secteur
частота
электрической
сети
fréquence de réseau
часы с
электрическим
заводом
horloge à remontage électrique
электрическая
аппаратура
appareillage électrique
электрическая
блокировка
couverture électrique
электрическая
блокировка
asservissement électrique
электрическая
блокировка
blocage électrique
электрическая
бурильная машина
perforateur électrique
электрическая
волна
onde électrique
электрическая
врубовая машина
haveuse électrique
электрическая
грелка
chaufferette électrique
электрическая
дуга
arc voltaïque
(Петрова)
электрическая
дуга
arc au charbon
электрическая
дуга в ртутных парах
arc à mercure
электрическая
дуга при коротком замыкании
arc de court-circuit
электрическая
дуга с угольными электродами
arc au charbon
электрическая
жаровня со сменными формами
grilleur électrique à moules interchangeables
"
электрическая
жёсткость"
élastance
электрическая
изгородь
électroclôture
электрическая
изоляция
isolation électrique
электрическая
индукция
densité de flux électrique
электрическая
катапульта
électrocatapulte
электрическая
клееварка
chauffe-colle électrique
электрическая
кроильная машина
machine à couper électrique
электрическая
лампа
ampoule électrique
электрическая
машина
machine électrique
электрическая
машина для завинчивания шурупов в шпалы
tirefonneuse électrique de traverse
электрическая
машина с замкнутой системой вентиляции
machine ventilée en circuit fermé
электрическая
машина с разомкнутой системой вентиляции
machine ventilée en circuit ouvert
электрическая
модель
modèle électrique
электрическая
мусоросжигательная печь
incinérateur électrique
электрическая
нагрузка
charge électrique
электрическая
опаливающая машина
flambeuse électrique
электрическая
палильная машина
flambeuse électrique
электрическая
передача
transmission électrique
электрическая
передвижная поперечная пила
tronçonneuse électrique
электрическая
печь
poêle électrique
(для отопления)
электрическая
поляризация
polarisation diélectrique
электрическая
постоянная
perméabilité diélectrique absolue de vide
электрическая
проводимость
conductibilité életrique
электрическая
проводимость
conductance électrique
электрическая
проводимость
conductivité
электрическая
проводимость
conductibilité électrique
электрическая
проводимость жидкого кристалла
électroconductibilité du cristal liquide
электрическая
проводка
filerie
электрическая
прочность
résistance à la perforation
электрическая
прочность
rigidité électrostatique
электрическая
прочность
solidité électrique
электрическая
прочность
résistance disruptive
электрическая
прочность
gradient disruptif
электрическая
прочность
rigidité diélectrique
электрическая
прочность
rigidité électrique
электрическая
прочность
gradient de perforation
электрическая
прочность диэлектрика
sollicitation diélectrique
электрическая
прочность диэлектрика
résistance diélectrique
электрическая
прочность изоляции
résistance aux contraintes diélectriques
электрическая
прочность изоляции
rigidité d'isolement
электрическая
сварка
soudure électrique
электрическая
связь
communications électriques
электрическая
связь
accouplement électrique
электрическая
сеть
secteur
электрическая
сеть
réseau de courant
электрическая
сеть запуска ракеты
câblage de tir
электрическая
сигнализация
signalisation électrique
электрическая
сила
force électrique
электрическая
сквозная связь
sonnerie électrique d'intercommunication
(сигнализация по поезду)
электрическая
сталь
acier électrique
электрическая
станция
station génératrice
электрическая
центральная
станция
usine génératrice
электрическая
станция
usine électrique
электрическая
станция
centrale
электрическая
станция трамвая
centrale de tramway électrique
электрическая
сушильная печь
étuve électrique
электрическая
сушка
séchage électrique
электрическая
схема
schéma électrique
электрическая
схема
schéma de distribution
de liaison
электрическая
схема
schéma de branchement
электрическая
тяга
traction électrique
электрическая
характеристика
caractéristique électrique
электрическая
цепь
filerie
электрическая
цепь рельсовой педали
circuit de pédale
электрическая
энергия
E. E.
(
kee46
)
электрическая
ёмкость
capacité électrique
электрически
управляемый переключатель
commutateur à commande électrique
электрически
управляемый переключатель света
commutateur de lumière commandé électriquement
электрические
аэродинамические весы
balance électrodynamique
электрические
аэродинамические весы
balance électrique
электрические
потери
pertes électriques
электрические
часы
horloge électrique
(
Yanick
)
электрический
аккумуляторный
автопогрузчик
gerbeur électrique
электрический
аккумулятор
accumulateur électrique
электрический
аппарат
appareil électrique
электрический
баланс
contrepoids électrique
электрический
буровой станок
sondeuse électrique
электрический
вал
arbre électrique
электрический
вектор световой волны
vecteur lumineux de Fresnel
электрический
вектор световой волны
champ électrique de l'onde
электрический
вектор электромагнитной волны
champ électrique de l'onde
электрический
вентиль
soupape électrique
электрический
вентиль
valve électrique
электрический
вентилятор
motoventilateur
электрический
вентилятор
électroventilateur
электрический
ветер
vent électrique
(при коронном разряде)
электрический
винтовёрт
tournevis électrique
(
vleonilh
)
электрический
гайковёрт
clé électrique
аккумуляторный
электрический
грузовой автомобиль
camion électrique
электрический
диполь
dipôle électrique
электрический
дипольный момент
moment électrique dipolaire
электрический
дроссель
inductance de choc
электрический
дроссель
inductance d'arrêt
электрический
запарник
cuiseur électrique
электрический
запуск
mise en marche électrique
электрический
запуск
démarrage électrique
электрический
измерительный прибор
appareil de mesure électrique
(для измерения электрических величин)
электрический
импульс
choc électrique
электрический
инкубатор
couveuse électrique
электрический
кабель
câble électrique
электрический
квадруполь
quadripôle électrique
электрический
клапан
électrovalve
электрический
конвектор
convecteur électrique
электрический
конденсатор
condensateur électrique
электрический
контур
circuit électrique
электрический
кузнечный горн
forge électrique
электрический
момент тела
moment électrique d'un corps
электрический
моторный вагон
automotrice électrique
электрический
нагреватель
batterie électrique de chauffage
электрический
небаланс
déséquilibre électrique
электрический
паяльник
appareil à braser électrique
электрический
переносный инструмент
appareil portatif à moteur électrique
электрический
погрузчик
chariot élévateur électrique
электрический
аккумуляторный
погрузчик
chariot électrique
электрический
подогреватель
réchauffeur électrique
электрический
подъёмник
monté électrique
электрический
подъёмный кран
grue électrique
электрический
потенциал рельсов
potentiel des rails
электрический
прибор
dispositif électrique
электрический
прибор
appareil électrique
электрический
прибор для измерения неэлектрических величин
appareil électrique de mesure
электрический
привод
propulsion électrique
электрический
привод
entraînement motorisé
(
I. Havkin
)
электрический
привод
attaque électrique
электрический
пробой
percement électrique
электрический
пробой
perforation électrique
электрический
противообледенитель
dégivreur à chauffage électrique
электрический
рельсовый соединитель
connexion électrique de rail
электрический
сборный токопровод
canalisation électrique préfabriquée
электрический
свет
lumière électrique
электрический
сервомотор
servomoteur électrique
электрический
сигнал
avertisseur électrique
электрический
стартёр
démarreur électrique
электрический
сушильный шкаф
étuve électrique
электрический
счётчик
compteur d'électricité
электрический
тельфер
palan électrique monorail
электрический
тельфер с подъёмной цепью
palan électrique à chaîne
электрический
тельфер с подъёмным канатом
palan électrique à câble
электрический
ток переноса
courant de convection
электрический
толкатель
poussoir électrique
электрический
толкатель
avanceur électrique
электрический
топливный насос
pompe électrique à essence
электрический
тормоз
frein électrique
электрический
трамвай
tramway électrique
электрический
аккумуляторный
тягач
tracteur électrique
электрический
угол
angle électrique
электрический
удар
commotion électrique
электрический
шок
commotion électrique
электрический
штабелёр
chariot élévateur électrique
электрическое
активное сопротивление
résistance
электрическое
бурение
perforation électrique
электрическое
воздействие
agent électrique
электрическое
высвечивание
stimulation électrique
электрическое
дипольное излучение
rayonnement dipolaire électrique
электрическое
зажигание
allumage électrique
электрическое
зеркальное изображение
montage de potentiel
электрическое
зондирование
sondage électrique
электрическое
измерение
mesure électrique
электрическое
изображение
image électrique
электрическое
или активное сопротивление
résistance
электрическое
или активное сопротивление
à réparer
электрическое
квадрупольное излучение
émission quadripolaire électrique
электрическое
множительное устройство
multiplieur électrique
электрическое
нагревание
chauffage diélectrique
электрическое
напряжение
tension
(
z484z
)
электрическое
обменное взаимодействие
couplage électrique d'échange
электрическое
оборудование
matériel électrique
электрическое
освещение
lumière électrique
электрическое
освещение
éclairage électrique
электрическое
отопление
chauffage électrique
электрическое
отопление
chauffage par l'électricité
электрическое
поле Земли
champ électrique terrestre
электрическое
притяжение
attraction électrique
электрическое
равновесие
équilibre électrique
электрическое
смещение
densité de flux électrique
электрическое
смещение
déplacement électrique
электрическое
соединение
coupleur électrique
(между вагонами)
электрическое
соединение
conjugaison électrique
электрическое
соединение рельсов
éclissage électrique des rails
электрическое
сродство
électro-affinité
электрическое
старение
vieillissement électrique
электрическое
табло
tableau électrique
электрическое
титрование
électrotitrimétrie
элемент
электрического
соединителя
prise
(вилочная или розеточная часть)
эмиссия под действием
электрического
поля
auto-émission
энергия
электрического
поля
énergie de champ électrique
Get short URL