| Russian | French |
| военно-экономическая база | base militaro-économique |
| военно-экономическая интеграция | intégration économique et militaire |
| военно-экономическая инфраструктура | infrastructure militaro-économique |
| военно-экономическая конфронтация | confrontation militaro-économique |
| военно-экономическая машина | machine militaro-économique |
| военно-экономическая мобилизация | mobilisation d'économie militaire |
| военно-экономическая мощь | puissance militaro-économique |
| военно-экономическая наука | économie militaire |
| военно-экономическая наука | science d'économie militaire |
| военно-экономическая политика | politique militaro-économique |
| военно-экономическая программа | programme militaro-économique |
| военно-экономическая точка зрения | point de vue militaro-économique |
| военно-экономические возможности | potentiel militaro-économique |
| военно-экономические возможности | potentialités militaro-économiques |
| военно-экономические интересы | intérêts militaro-économiques |
| военно-экономические отношения | relations économiques et militaires |
| военно-экономические преимущества | avantages militaro-économiques |
| военно-экономический анализ | analyse militaro-économique |
| военно-экономический аспект | aspect militaro-économique |
| военно-экономический потенциал | potentiel militaro-économique |
| военно-экономическое напряжение | effort militaro-économique |
| военно-экономическое объединение | organisation militaro-économique |
| военно-экономическое соотношение сил | rapport militaro-économique des forces |
| военно-экономическое сотрудничество | coopération militaro-économique |
| военно-экономическое управление | direction militaro-économique |
| главный экономический советник | principal conseiller économique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права | droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux |
| Западноафриканский экономический и валютный союз | Union économique et monétaire ouest-africaine (1959) |
| Западноафриканский экономический и валютный союз | Union Economique et Monétaire Ouest Africaine |
| интегрированная экономическая база | base économique intégrée |
| коммунистическая общественно-экономическая формация | formation socio-économique communiste |
| контроль над экономической жизнью | le contrôle de l'économie (Alex_Odeychuk) |
| Международная организация экономических наук | Association internationale des sciences économiques |
| мирное экономическое соревнование | compétition économique pacifique |
| наращивание экономической мощи | accumulation de la puissance économique |
| наращивание экономической мощи | accroissement de la puissance économique |
| нужды экономического и социального развития | besoins du développement économique et social |
| обострение экономического кризиса | aggravation de la crise économique |
| обусловленность войны экономическими отношениями | conditionnement de la guerre par les rapports économiques |
| общественно-экономическая формация | formation socio-économique |
| перестройка международных экономических отношений | restructuration des rapports économiques internationaux |
| подвергать экономической блокаде | soumettre à un blocus économique |
| политика экономических санкций | politique de sanctions économiques |
| потребности социально-экономического развития | besoins du développement socio-économique |
| продовольствие как инструмент политического и экономического давления | nourriture comme instrument de pression politique et économique |
| развитие экономических отношений | développement des relations économiques |
| расхождения во взглядах на курс экономической политики в стране | divergences sur la politique économique à mener dans le pays (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| расчёты на экономическое истощение | projets d'usure économique |
| расширение экономических прав женщин | habilitation économique des femmes |
| расширение экономических прав женщин | émancipation économique des femmes |
| расширение экономических прав и возможностей женщин | démarginalisation économique des femmes |
| смена общественно-экономических формаций | remplacement des formations sociales économiques |
| создание военно-экономического потенциала | création du potentiel économique militaire |
| создание экономической базы для ведения агрессивных войн | mise en place de la base économique à des guerres d'agression |
| создание экономической базы для ведения агрессивных войн | création de la base économique à des guerres d'agression |
| соответствие стратегии экономическим возможностям | conformité de la stratégie aux possibilités économiques (государства) |
| социально-экономическая задача | problème socio-économique |
| социально-экономическая задача | tâche socio-économique |
| социально-экономическая политика | politique socio-économique |
| социально-экономические права | droits socio-économiques |
| социально-экономические предпосылки | conditions sociales et économiques |
| социально-экономические преимущества | avantages sociaux économiques |
| социально-экономические причины войны | causes socio-économiques de la guerre |
| социально-экономический прогресс | progrès social et économique |
| социально-экономический строй | régime socio-économique |
| социально-экономический фундамент | base socio-économique |
| социально-экономическое развитие | développement socio-économique |
| социально-экономическое самочувствие | climat social et économique (Voledemar) |
| стабильно оставаться в глубоком социально-экономическом кризисе | rester englué dans une profonde crise économique et sociale (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk) |
| страны с различными социально-экономическими системами | pays à systèmes socio-économiques différents |
| ускорение социально-экономического развития | accélération du développement social et économique |
| Финансово-экономический колледж | Institut de finances et d'économie (Voledemar) |
| формирование нового мирового экономического порядка | instauration du nouvel ordre économique mondial |
| экономическая агрессия | agression économique |
| экономическая база | base économique |
| экономическая борьба | lutte économique |
| экономическая жизнь | vie économique |
| экономическая зависимость | dépendance économique |
| экономическая задача | tâche économique |
| Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
| экономическая изоляция | isolation économique |
| Экономическая комиссия ООН для Африки | Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique |
| Экономическая комиссия ООН для Европы | Commission économique des Nations Unies pour l'Europe |
| Экономическая комиссия ООН для Западной Азии | Commission économique des Nations Unies pour l'Asie'occidentale |
| Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки и Карибского бассейна | Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et des Caraïbes |
| экономическая мощь | puissance économique |
| экономическая основа | fondement économique |
| экономическая основа | base économique |
| экономическая победа | victoire économique |
| экономическая подготовка | préparation économique |
| экономическая политика | la politique économique (Alex_Odeychuk) |
| экономическая стратегия | stratégie économique |
| экономическая сфера | sphère économique |
| экономическая форма борьбы | forme économique de lutte |
| экономические меры | mesures économiques |
| экономические основы войны | bases économiques de la guerre |
| экономические позиции | positions économiques |
| экономические потрясения | bouleversements économiques |
| экономические ресурсы | ressources économiques |
| экономические средства | moyens économiques |
| экономические требования | revendications économiques |
| экономические цели войны | objectifs économiques de la guerre |
| экономический базис | base économique |
| экономический вопрос | problème économique |
| Экономический и социальный совет ООН | Conseil économique et social des Nations Unies |
| экономический источник | source économique |
| экономический источник обеспечения военных потребностей | source économique pour satisfaire les besoins de guerre |
| экономический центр | centre économique |
| экономический центр соперничества | centre économique de rivalité |
| экономическое вмешательство | ingérence économique |
| экономическое господство | domination économique |
| экономическое давление | pression économique |
| экономическое истощение | épuisement économique |
| экономическое истощение | usure économique |
| экономическое образование | instruction économique |
| экономическое противоборство в войне | confrontation économique dans en guerre |
| экономическое противоборство в войне | confrontation économique dans la guerre |
| экономическое развитие | développement économique |
| экономическое удушение | étouffement économique |
