Terms for subject Hydraulic engineering containing щит

Russian	French
вакуум-щит	ventouse
вакуум-щит	panneau du traitement vacuum
вододелитель с наклонным щитом	partiteur masqué
выдвижная платформа туннельного щита	plate-forme glissante du bouclier
высокий цилиндрический щит	vanne cylindrique haute
главный распределительный щит	tableau principal de distribution
диафрагма туннельного щита	diaphragme du bouclier
истечение изпод щита	écoulement sous une vanne
истечение из-под щита	écoulement par-dessous la vanne
истечение из-под щита в отсутствие подпора со стороны нижнего бьефа	écoulement par une vanne sans retenue aval
истечение из-под щита с незатопленной струёй	écoulement par une vanne à veine dénoyée
козырёк туннельного щита	avant-bec du bouclier
колёсный щит	vanne verticale roulante
контрольный щит	tableau du contrôle
крепление щитами	bouclier
металлический щит	volet métallique
металлический щит	panneau métallique
наклонный шлюз с подвижным щитом	pente d'eau
низкий цилиндрический щит	vanne moraillon (шлюза)
оболочка туннельного щита	corps du bouclier
операционный щит селективного управления клапанами	tableau du présélection de la commande des clapets
опорная поверхность Щита	siège du la vanne
опорное кольцо туннельного щита	ceinture du corps du bouclier
основные распределительные щиты	tableaux principaux de distribution
откидной щит	panneau mobile
передвижной щит	panneau mobile
передний козырёк туннельного щита	nez du bouclier
платформа туннельного щита	plate-forme du bouclier
плотина с низким порогом и клапанными щитами	barrage mobile à hausses
поворотный щит	vanne pivotante
поворотный щит с вертикальной осью	vanne pivotante à axe de rotation vertical
поворотный щит с горизонтальной осью	vanne pivotante à axe de rotation horizontal
подкосный деревянный щит	panneau du bois arc-bouté
помещение распределительного щита	salle du tableau
поперечная перегородка туннельного щита	diaphragme du bouclier
потолочный проходческий щит	bouclier du toiture
предохранительный щит	bouclier protecteur
распределительный щит	tableau du branchement
ручное управление щитами	manœuvre à main des ventelles
сигнальный щит	panneau du signalisation
сигнальный щит	panneau blanc
смоченная грань щита	face mouillée de masque (водноклинного судоподъёмника)
струенаправляющие щиты	panneau flottant vertical plongeant dans l'eau
сухая грань щита	face sèche de masque (водноклинного судоподъёмника)
съёмная опорная рама щита	cadre d'appui amovible de la vanne
течение из-под щита с затопленной струёй	écoulement par une vanne à veine noyée
толкач щита в наклонном шлюзе	pousseur du masque de la petite d'eau
толкач щита водноклинного судоподъёмника	pousseur du masque de la petite d'eau
туннельный щит	bouclier d'avancement
шлюзный щит	écluse
щит агрегата	tableau du groupe
щит водноклинного судоподъёмника	masque du la pente d'eau
щит водноклинного судоподъёмника	bouchure mobile
щит для контрольно-измерительных приборов	panneau du contrôle
щит-жалюзи	vanne à jalousies
щит наклонного шлюза	bouchure mobile
щит отходящих линий	tableau du départ
щит управления	tableau du manœuvre
щит управления	panneau du commande
щит управления	armoire du manœuvre
ячейки туннельного щита	alvéoles du bouclier