Terms for subject Mining containing щита

Russian	French
выемка сдвоенным щитом	exploitation avec boisages doubles
гибкий щит	bouclier souple
головной щит	bouclier frontal (при проходке тоннеля)
горизонтальный щит	bouclier latéral
деревянный щит	bouclier en bois
железобетонный щит	bouclier en béton armé
застревание щита	coincement du bouclier
камера сборки щита	chambre de montage du bouclier
козырёк проходческого щита	avant-bec du bouclier
опускание щита	descente du bouclier
опускание щита	descente de boisage mobile
отбойный щит	antibris (для амортизации ударов падающих кусков ископаемого)
отражательный щит	plaque déflectrice
отражательный щит	carapace
предохранительные щиты	panneaux de protection (при взрывании)
предохранительный щит	écran de protection
противоснеговой щит	écran paraneige
проходка защитным щитом	poussage au bouclier
проходческий тоннельный щит	perceuse de tunnel
проходческий щит на полное сечение выработки	bouclier plein (тоннеля)
сборка щита	pose du bouclier
сдвоенный щит	bouclier double
съёмная упорная рама тоннельного щита	cadre d'appui amovible de la vanne
тоннельный щит	fût de forage
тоннельный щит	machine à tunnels
тоннельный щит	bouclier pour le percement de tunnels (проходческий)
устанавливать предохранительные щиты	fixer les toiles
четырёхсекционный щит	bouclier à quatre sections
щит для проходки тоннеля	perceuse de tunnel
щит, закрывающий грудь забоя	masque (при проходе в плывунах)
щит лёгкого типа	bouclier léger
щит на катках	bouclier à rouleaux (для наклонного падения)
щит на катках	bouclier roulant (для наклонного падения)
щит тяжёлого типа	bouclier lourd