Terms for subject Textile industry containing щетка

Russian	French
ворсовальная щётка	brosse à lainer
ворсовальная щётка	brosse de lainage
вынуть щётку для шлихтования	relever la brosse à parer
выравнивание нити основы щёткой	égalisation des fils de chaîne avec une brosse
гладильная щётка	brosse de lissage
забивающая щётка	brosse enfonceuse
кардная щётка	carde
круглая щётка	tambour à brosse
круглая щётка	brosse à débourrer
круглая щётка	brosse circulaire
нанесение красителя щёткой	brossure
обработка щёткой	brossage
отсосная машина с бастовальными щётками	aspireuse à brosses de lissage
оттяжка товара стальными щётками	tirage à chardons métalliques
очистительная щётка	brosse laineuse
очистительная щётка ворсовальной машины	brosse de laineuse
очёсывание барабана щёткой	débourrage du tambour à la brosse (вручную)
очёсывание льна щёткой	brossage du lin
очёсывающая щётка	brosse à débourrer
очёсывающая щётка	brosse débourreuse
поднять щётку для шлихтования	relever la brosse à parer
прессовальная щётка ворсовальной машины	brosse conductrice
приглаживание нитей щётками	brossement du fil
приглаживание нитей щёткой	brossage du fil
прижимающая щётка ворсовальной машины	brosse conductrice
приспособление для подъёма щёток	dispositif de relèvement des brosses
промазка щёткой	traitement à la brosse
травяная щётка	brosse en chiendent
травяная щётка	brosse de lainage (ворсовальной машины)
увлажнение круглыми щётками	humidification par brosses rotatives (частично погружёнными в воду)
цедилка со щётками	tamineuse à brosses
чистительная щётка	brosse nettoyeuse
чистка нитей щётками	brossement du fil
чистка нитей щёткой	brossage du fil
шлифовальная щётка	brosse à polir
шлифовальная щётка	brosse à brunir
шлихтовальная щётка	brosse encolleuse
шлихтовальная щётка	brosse de pareuse
щётка верхней губки тисок	brosse sur la mâchoire supérieure
щётка ворсовальной машины	brosse à lainer
щётка для замасливания	brosse d'ensimage
щётка для нанесения аппрета	brosse de finissage
щётка для очистки шляпок	brosse de débourrage des chapeaux
щётка для поднятия ворса	brosse pour relevage du poil (на ковровых станках)
щётка для разбрызгивания замасливателя	brosse de distribution de l'ensimage
щётка для сглаживания ворса	brosse de lissage
щётка из щетины	brosse de soie
щётка кипоразбивателя	brosse du brise-balles
щётка с гарнитурой по расходящимся спиралям	brosse à spirales divergentes
щётка шлихтовальной машины	brosse à parer