Terms for subject Aviation containing шум

Russian	French
авиационные шумы	bruits aériens
автоматический контроль уровня авиационных шумов	surveillance automatique de bruits aériens
автоматический ограничитель шума	écrêteur automatique des bruits (от работы, двигателей)
автоматический ограничитель шума	écrêteur automatique des bruits (от двигателей)
антенный шум	bruit d'antenne
глушитель шума	étouffeur de bruit (двигателя)
глушитель шума всасывания	silencieux d'admission
глушитель шума выхлопа	silencieux d'éjection
глушитель шума выхлопа	silencieux d'échappement
график уровня шума	courbe de niveau de bruit
допустимый уровень шума	limite de bruit acceptée
излучение шума	rayonnement acoustique
индикатор шума	indicateur de volume
комплекс средств снижения шума	système limiteur de bruit
космические шумы	bruit cosmique
коэффициент внутренних шумов	facteur de bruit (приёмника)
коэффициент шума	figure de bruit
коэффициент шума	chiffre de bruit (в кабине)
кривая равного уровня шума	courbe isoniveau bruit
максимальный шум	bruit de crête
меры борьбы с шумом	mesures antibruit
низкий уровень шума в кабине	silence interne (ЛА)
нормы по шуму	règles de limitation de bruit
нормы по шуму от самолётов	réglementation du bruit des avions
нормы уровня шума	normes de bruit
область повышенного шума от самолётов	enveloppe de bruit de l'avion
ограничения по шуму	règles de limitation de bruit
ограничения по шуму от самолётов	réglementation du bruit des avions
ограничитель космических шумов	écrêteur des bruits cosmiques
ограничитель шумов	limiteur des bruits
ослаблять шум	atténuer le bruit
ослаблять шум двигателей	atténuer le bruit des moteurs
отношение "сигнал - шум"	rapport signal/bruit
пиковый шум	bruit de crête
повышение уровня шума	élévation du niveau de bruit (от работы двигателей)
повышение уровня шума	élévation du niveau de bruit (от двигателей)
посторонний шум	son parasite (при неисправной работе двигателя)
посторонний шум	son parasite (при работе двигателя)
правила полётов с ограничениями по шуму	règles de limitation de bruit
прибор для измерения напряжения шумов	kerdomètre
прибор для измерения шума	sonomètre
производить шум	hurler (о двигателе)
процедура взлёта с соблюдением ограничений по шуму	procédure anti-bruit
псевдослучайный шум	bruit pseudo-aléatoire
пункт контроля уровня авиационного шума	poste de surveillance de bruit
работа по снижению шума	travail d'insonorisation
равномерный шум двигателя	ronronnement du moteur
с высоким уровнем шума	bruyant
с низким уровнем шумов	à faible bruit
самолёт с низким уровнем шумов	avion silencieux
самолёт с низким уровнем шумов	avion du silence
самолёт с очень низким уровнем шума	avion ultra-silencieux
сертификация ЛА по шуму	certification acoustique
система контроля за уровнем шумов	système de surveillance des bruits (от самолётов)
система ограничения шума	système limiteur de bruit
снижать уровень шума	atténuer le bruit
снижение уровня шума	atténuation de bruit
снижение уровня шума	réduction du bruit
стационарный шум	bruit stationnaire
степень шума	bruyance
стохастический шум	bruit aléatoire
требования к уровню шума	norme antibruit
уменьшать шум	atténuer le bruit
уменьшение шума	réduction du bruit
уровень воспринимаемого шума	niveau de bruit perçu (Maeldune)
уровень шума	niveau sonore
уровень шума в кабине ЛА	niveau sonore intérieur
уровень шума в кабине ЛА	niveau de bruit intérieur
уровень шума внутри ЛА	niveau sonore intérieur
уровень шума внутри ЛА	niveau de bruit intérieur
хаотический шум	bruit erratique
широкодиапазонный шум	bruit à large bande
шум в кабине	bruit intérieur
шум в кабине	bruit de cabine (ЛА)
шум в ушах	bourdonnement
шум в широком диапазоне частот	bruit à large bande
шум внутри ЛА	bruit intérieur
шум вследствие микрофонного эффекта	bruit de cloches
шум, гудение	ronron (двигателя)
шум двигателя	bruit du moteur
шум модуляции	bruit de modulation
шум на боковой линии	bruit latéral (параллельной ВПП)
шум от микрофонного эффекта	bruit de cloches
шум от самолётов	bruit émi par les avions
шум по боковой линии	bruit latéral (параллельной ВПП)
шум при заходе на посадку	bruit à l'approche
шум при пролёте	bruit de survol
шум пролетающего самолёта	bruit de survol
шум работающего двигателя	bourdonnement
шум реактивной струи	bruit de jet
шумы Солнца	bruit solaire