Terms for subject Patents containing штраф

Russian	French
вызов в суд под угрозой штрафа	citation à comparaître sous menace d'une peine d'amende
заплатить штраф	verser une amende-réparation
навлекать на себя штраф	encourir une amende
налагать штраф на кого-л.	frapper qn d'une sanction pécuniaire
налагать штраф на кого-л.	infliger une sanction pécuniaire à qn
необоснованная ссылка на наличие патентной охраны карается штрафом	emploi indu de la qualité de propriété est puni d'une amende
под угрозой штрафа	sous peine d'amende
подвергаться штрафу	encourir une amende
полагающийся потерпевшему штраф	amende-réparation payable à la partie lésée
правонарушение, наказуемое штрафом	délit puni d'une amende
присуждённый штраф исключает прочие претензии	l'allocation d'une amende-réparation exclut tout autre revendication
процедура наложения штрафа	procédure sur l'amende-réparation
решение о наложении штрафа	décision sur l'allocation d'une amende-réparation
удовлетворять вызову в суд под угрозой штрафа	satisfaire à une citation sous commination
штраф за нарушение договора	peine conventionnelle