 |
| Russian | French |
| в штаб-квартире | au siège de (ROGER YOUNG) |
| генеральный штаб | état-major général |
| заместитель начальника штаба | major général (вида вооружённых сил) |
| кризисный штаб | cellule de crise (например, для ликвидации последствий катастрофы, для спасения людей и т. п. Iricha) |
| начальник штаба | major général (армии, группы армий) |
| помощник начальника штаба | sous-chef d'état-major |
| Северный штаб французской национальной информации и транспортный центр | Centre régional d'information et de circulation routière (Voledemar) |
| штаб главнокомандующего | Grand Quartier Général |
| штаб-квартира компании | siège (ср. анг. "headquarters", "head office" Vadim Rouminsky) |
| штаб-квартира | siège social (mayay4ik) |
| штаб-квартира | siège (I. Havkin) |
| штаб-квартира | quartier général Q.G. |
| штаб-квартира компании | siège de société (ROGER YOUNG) |