Terms containing шпунт

Subject	Russian	French
agric.	автоматический шпунт	bonde automatique
hydr.	боковое соединение массивов в шпунт	liaison latérale des blocs par tenons et mortaises
agric.	бочка, установленная шпунтом набок	barrique bonde de côté
food.ind.	бродильный шпунт	bonde de fermentation
tech.	бродильный шпунт	bonde bourguignonne
food.ind.	бродильный шпунт Ноэля	bonde Noël
hydr.	вертикальное соединение массивов в шпунт	liaison verticale des blocs par tenons et mortaises
construct.	врубать в шпунт	affourcher
construct.	врубка в шпунт	affourchage
construct.	выдёргивание шпунта	arrachement des palplanches
construct.	выдёргивание шпунта	extraction des palplanches
agric.	вынимание шпунта из бочки	débondage
food.ind.	вытаскивать шпунты	débondonner (из бочки)
food.ind.	вытаскивать шпунты	débonder (из бочки)
tech.	гидравлический шпунт	bonde hydraulique
agric.	деревянный молоток для шпунтов	martinet
construct.	деревянный шпунт	palplanche en bois
construct.	деформационный шов в шпунт	joint déformable à emboîtement
food.ind.	донный шпунт	bonde de fond (бочки)
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	débondoir
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	débondonnoir
food.ind.	железный молоток для расшатывания вынимаемого из бочки шпунта	débondeur
hydr.	железобетонный шпунт	palplanche en béton armé
food.ind.	забивание шпунта	bondage
tech.	забивной деревянный шпунт	palée en bois battue
tech.	завеса из забивных свай или шпунта	rideau fiché
hydr.	завеса из шпунта	rideau fiché
agric.	металлическая пластинка, предохраняющая шпунт при транспортировке	plaque de sûreté (бочек)
hydr.	металлический шпунт	palplanche en acier
tech.	металлический шпунт	palplanche métallique
hydr.	металлический шпунт Ларсена	palplanche Larsen
hydr.	минимальная глубина шпунта	valeur minima de la fiche (предупреждающая суффозию)
agric.	молоток для вынимания шпунта из бочки	débondoir
construct.	направляющее устройство при забивке свай или шпунта	guide de battage
hydr.	направляющее устройство при забивке шпунта	guide du battage
forestr.	обрабатывать в шпунт и гребень	langueter
construct.	обшивка в шпунт	habillage par planches assemblées à rainures et languette
hydr.	перекрытие при помощи шпунтовых рядов из шпунта	coupure en palplanches
hydr.	перекрытие при помощи шпунтовых ячеек из шпунта	coupure en palplanches
hydr.	перемычка из плоского шпунта	batardeau à parois planes
tech.	прямоугольное соединение в шпунт	encastrement
construct.	прямоугольный шпунт	bouvetage rectangulaire
tech.	соединение в шпунт	assemblage à languette
construct.	соединение в шпунт	joint emboîté
construct.	соединение в шпунт	joint à emboîtement
mining.	соединение в шпунт	assemblage à tenon et mortaise
nat.res.	соединение в шпунт	assemblage bondonné
construct.	соединение в шпунт	assemblage à entaille
tech.	соединение в шпунт	assemblage à tenon et à mortaise
forestr.	соединение в шпунт	affourchage
forestr.	соединение в шпунт	affourchement
forestr.	соединение в шпунт	adent
avia.	соединение в шпунт	about
mining.	соединение в шпунт буассо	boisseau (старинная мера сыпучих тел, около 13 л)
tech.	соединение в шпунт и гребень	assemblage à languettes et rainures
construct.	соединение в шпунт и гребень	assemblage à rainures et languettes
tech.	соединение в шпунт и гребень	assemblage à rainure et languette
mining.	соединение в шпунт с заплечиками	tenon épaulé
hydr.	соединение деревянных шпунтовых свай в шпунт и гребень	assemblage des palplanches en bois à louveté
tech.	соединение круглым шпунтом	joindre à gueule-de-loup
forestr.	соединение под косым углом в шпунт и гребень	assemblage par encastrement
tech.	соединение полукруглым шпунтом	joint à gueule-de-loup
construct.	соединение прямоугольным шпунтом	encastrement
tech.	соединять в шпунт	emmortaiser
pack.	соединять в шпунт и гребень	enter
pack.	соединять в шпунт и гребень	emboîter
pack.	соединять в шпунт и гребень	assembler à rainure et languette
gen.	соединять под прямим углом в шпунт	encastrer
tech.	соединять под прямым углом в шпунт	encastrer
forestr.	сплачивание в шпунт	assemblage complet à rainure
construct.	сплачивание в шпунт	bouvetage des planches
forestr.	сплачивание в шпунт и гребень	assemblage à rainure et languette
forestr.	сплачивание в шпунт и гребень	assemblage à mortaise et tenon
forestr.	сплачивание в шпунт и гребень	assemblage à languette
construct.	сплотка в шпунт и гребень	assemblage à rainure et languette
construct.	сплотка в шпунт на мягкой рейке	assemblage à fausse languette flexible
tech.	стальной шпунт	pieu en acier
construct.	стык в шпунт	joint en crémaillère
construct.	треугольный шпунт	bouvetage triangulaire
tech.	фильтрующий шпунт	bonde filtrante
construct.	шов в шпунт	joint à tenons et mortaises
food.ind.	шпунт автоматической доливки бочки вином	bonde à ouillage
food.ind.	шпунт-аппарат	régulateur de bondonnage
food.ind.	шпунт из древесины дуба	bonde en bois de chêne
food.ind.	шпунт с фильтром	bonde filtrante (для проникающего в бочку воздуха)
agric.	шпунт с фильтром	bonde filtrante
food.ind.	шпунт сульфитации	bonde à sulfiter (гидравлический шпунт с раствором сернистой кислоты)
hydr.	эстакада на опорах из металлического шпунта	appontement sur piles de palplanches métalliques
hydr.	ячеистая перемычка из металлического шпунта	batardeau cellulaire en palplanches métalliques
hydr.	ячейка из металлического шпунта	gabion (при устройстве ячеистых набережных или перемычек)