Terms containing шиворот

Subject	Russian	French
gen.	взять за шиворот	prendre par la peau du cou (http://en.bab.la/dictionary dinchik%))
idiom.	делать что-л. шиворот-навыворот	écorcher l'anguille par la queue (ROGER YOUNG)
gen.	делать шиворот-навыворот	mettre la charrue avant les bœufs
gen.	делать шиворот-навыворот	mettre la charrue devant les bœufs
gen.	политика шиворот-навыворот	politique de Gribouille (vleonilh)
gen.	схватить кого-л. за шиворот	saisir qn au collet
idiom.	схватить за шиворот	mettre la main au collet (кого-либо kee46)
nonstand.	схватить за шиворот	mettre la main sur le paletot
gen.	схватить кого-л. за шиворот	lui sauter au collet
gen.	схватить кого-л. за шиворот	mettre la main au collet de qn
gen.	схватить кого-л. за шиворот	prendre qn au collet
gen.	хватать за шиворот	colleter
gen.	шиворот-навыворот	à l'envers (opossum)
idiom.	шиворот-навыворот	à rebours (ROGER YOUNG)
gen.	шиворот-навыворот	sens devant derrière