Terms for subject Proverb containing чёрт

Russian	French
Где чёрт не сладит, туда бабу пошлет.	Où le diable ne peut aller, sa mère tâche d'y mander. (Helene2008)
знакомый чёрт лучше незнакомого	le diable que tu connais vaut mieux que le diable que tu ne connais pas (sophistt)