Terms for subject Mining containing числом

Russian	French
доска для отметки числа выданных на-гора подъёмных сосудов с рудой	stalire
измерение числа каратов	caratage
коэффициент, учитывающий число обнажённых поверхностей во взрываемом массиве	coefficient de dégagement du massif
общее число проходческих забоев	ensemble des chantiers de creusement (по шахте)
общее число рабочих, занятых в очистных забоях	ensemble taille
общее число рабочих, занятых в проходческих забоях	ensemble des creusements
общее число рабочих, занятых на горных участках	ensemble des quartiers
общее число рабочих, занятых на общешахтных вспомогательных работах	ensemble des services généraux du siège
общее число рабочих, занятых на участковых вспомогательных работах	ensemble des services du quartier
общее число рабочих на лаве	personnel total en taille
показатель числа пластичности	indice de plasticité (ГОСТ 21216.1-93 Sergei Aprelikov)
при уменьшении числа оборотов	au ralenti
сейсмическая разведка с проведением большого числа одно временных взрывов	prospection à tirs multiples
счёт числа взрывов	numérotage des explosions
удельное число оборотов	nombre de tours spécifique
учётчик числа выданных подъёмных сосудов	wage-fosse
число пылевых частиц в одном кубическом сантиметре	comptage au cm3
число добычных производственных единиц	nombre d'exploitations
число затраченных бригадой смен	nombre de postes attelés (на выполнение определённой работы)
число каратов	caratage
число коксования	indice de carbonisation
число кубических метров отбитой горной массы	cubage abattu
число оборотов	vitesse rotatoire (в единицу времени)
число оборотов	vitesse rotative (в единицу времени)
число отработанных человеко-смен	nombre de journées prestées
число поверхностных рабочих	ensemble du jour
число погонных метров проходки на 1000 тонн добычи	avancements rapportés à 1000 tonnes de production
число погонных метров шпуров	métrage de mines
число подземных рабочих	population souterraine (на руднике или шахте)
число подземных рабочих	ensemble du fond
число подъёмов в час	nombre de cordées à l'heure
число полюсов	nombre de pôles (генератора)
число пробуренных погонных метров	métrage foré
число прядей и проволок в канате	composition du câble
число работников, приходящееся на 1000 тонн	personnel par 1000 tonnes (добычи)
число рабочих на 100 тонн добычи	indice de personnel
число рудников в эксплуатации	nombre des mines exploitées
число секторов	nombre de secteurs (генератора)
число слоёв	nombre de plis (конвейерной ленты)
число ударов	nombre de coups (поршня отбойного молотка в единицу времени)
число упряжек	nombre de postes attelés
число циклов в смену	nombre de cycles par poste
число пылевых частиц	nombre des particules (в одном кубическом сантиметре рудничного воздуха)
число шахт	nombre d'exploitations
число шахт в эксплуатации	nombre des mines exploitées
число шпуров	nombre des mines (в комплекте)
число шпуров в комплекте	trous par volée
число шпуров на одну заходку	trous par volée
число шпуров, пробуриваемых каждым бурильным молотком	nombre des mines par marteau (за смену)