Terms containing четвертина

Subject	Russian	French
food.ind.	баранья передняя четвертина с поясничной частью	creux de mouton
food.ind.	говяжья передняя четвертина с поясничной частью	creux de bœuf
food.ind.	говяжья четвертина	quartier du bœuf
food.ind.	задняя половина передней говяжьей четвертины	entre-deux (толстый и тонкий края с покромками, грудинка и завиток)
cook.	задняя половина передней говяжьей четвертины	entre-deux
food.ind.	задняя четвертина мясной туши	arrière
food.ind.	задняя четвертина мясной туши	quartier de derrière
food.ind.	задняя четвертина мясной туши	quartier postérieur
food.ind.	задняя четвертина мясной туши	quartier arrière
food.ind.	задняя четвертина туши	cuisse
food.ind.	мороженая мясная четвертина	quartier congelé
food.ind.	мясная четвертина	quartier de viande
food.ind.	обвалка мясных четвертин	apprêt des quartiers de viande
food.ind.	передковая часть говяжьей четвертины	quartier court
food.ind.	передковая часть говяжьей четвертины	atteinte avec l'épaule (шея с подплечным краем, лопатка и челышко)
food.ind.	передняя говяжья четвертина	devant de bœuf
food.ind.	передняя четвертина мясной туши	quartier avant
food.ind.	передняя четвертина мясной туши	quartier de devant
food.ind.	передняя четвертина мясной туши	quartier antérieur
food.ind.	передняя четвертина мясной туши	avant
forestr.	пиломатериал радиальной распиловки с выраженной текстурой, выпиленный из четвертины бревна	bois sur maille
food.ind.	разруб туши на четвертины	mise en quartiers
food.ind.	устройство для фиксации мясных четвертин	appareil pour tenir en position les quartiers de viande (в процессе обвалки)
food.ind.	фреза для обвалки мясных четвертин	fraise pour le désossage des quartiers de viande
food.ind.	фреза для обвалки мясных четвертин	fraise pour l'apprêt des quartiers de viande
food.ind.	четвертина бараньей туши	quartier du mouton
food.ind.	четвертина мясной туши	quartier