 |
| Russian | French |
| вредное пространство цилиндра | jeu de piston |
| градуированный цилиндр с пробкой | cylindre gradué à bouchon |
| дырчатый цилиндр | cylindre à trous |
| записывающий цилиндр | cylindre enregistreur |
| контрольный цилиндр | cylindre de reprise (триерного блока) |
| мерный цилиндр | éprouvette à pied graduée |
| мерный цилиндр с пробкой | cylindre gradué à bouchon |
| мёртвое пространство цилиндра | jeu de piston |
| нагнетательный цилиндр | cylindre de compression (пресса) |
| перфорированный цилиндр | cylindre à trous |
| сбивальный цилиндр | cylindre de barattage |
| сетчатый цилиндр | tube-filtre (пресса непрерывного действия) |
| сетчатый цилиндр | cylindre-filtre (пресса непрерывного действия) |
| ситовый цилиндр | manteau (мельничной машины) |
| триерный цилиндр | cylindre trieur |
| цилиндр брожения | cylindre de fermentation (в аппарате чистой культуры дрожжей) |
| цилиндр-мерка | cylindre mesureur |
| цилиндр-наполнитель | tube entonnoir de remplissage (для пурки) |
| цилиндр роллера | boîte du rouleur |
| ячеистый цилиндр | cylindre alvéolaire (триера) |