| Russian | French |
| акционерное общество, ценные бумаги которого котируются на бирже | entreprise cotée (diriger une entreprise cotée - управлять акционерным обществом, ценные бумаги которого котируются на бирже // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Межотраслевое объединение по клирингу операций с ценными бумагами | Société Interprofessionelle pour la Compensation des Valeurs Mobilières (shadrov) |
| получать оповещения о курсе ценных бумаг | recevoir vos alertes sur cours (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| свободный рынок (рынок ценных бумаг и т | marché libre (вторичный рынок vleonilh) |
| свободный рынок (рынок ценных бумаг и т;п;, реализуемых вне биржи | marché libre (вторичный рынок vleonilh) |
| скачивать данные о котировках ценных бумаг | télécharger les cours des valeurs côtées (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| скачивать данные о котировках ценных бумаг | télécharger les cours des valeurs côtées (Alex_Odeychuk) |
| торговец ценными бумагами | courtier en valeurs mobilières (Melaryon) |
| управлять акционерным обществом, ценные бумаги которого котируются на бирже | diriger une entreprise cotée (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| управлять виртуальным портфелем ценных бумаг | gérer un portefeuille virtuel (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| управлять портфелем ценных бумаг | gérer un portefeuille (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
