Terms for subject Business containing ценные

Russian	French
беспрепятственное обращение ценных бумаг	circulation fluide des titres (vleonilh)
вложения в ценные бумаги	placement en valeurs mobilières (vleonilh)
выдавать кредит под залог ценных бумаг	prendre en pension un effet (vleonilh)
доход с вложенных в ценные бумаги средств	rendement de l'argent placé dans des titres (vleonilh)
конвертация ценных бумаг в акции	conversion de valeurs mobilières en actions (vleonilh)
коэффициент доходности ценной бумаги	rapport coût-bénéfices (vleonilh)
кредит под залог ценных бумаг	prise en pension d'effets banque (vleonilh)
купля-продажа ценных бумаг	négociation
мелкие партии ценных бумаг	rompus
обездвиживание ценных бумаг	blocage de titres (до завершения биржевой сделки)
обращаемая ценная бумага	titre, valeur négociable
обращение ценных бумаг	négociation
обращение ценных бумаг	circulation des titres (vleonilh)
операции с ценными бумагами	opérations sur titres (биржа)
организация коллективного инвестирования в ценные бумаги	OPCVM organisme de placement collectif en valeurs mobilières (vleonilh)
организация по коллективному вложению в ценные бумаги	organisme de placement collectif en valeurs mobilières (vleonilh)
отдача вложенных в ценные бумаги средств	rendement de l'argent placé dans des titres (vleonilh)
передача ценных бумаг	livraison des titres (биржа)
набор ценных бумаг физ. или лица портфель ценных бумаг	portefeuille (vleonilh)
поставка ценных бумаг	livraison des titres (биржа)
предложение ценных бумаг населению по месту жительства	démarchage financier
предложение ценных бумаг населению по месту жительства	colportage financier
предложение ценных бумаг населению по месту жительства или работы	colportage financier (vleonilh)
предложение ценных бумаг населению по месту жительства или работы	démarchage financier (vleonilh)
предложение ценных бумаг населению по месту работы	démarchage financier
предложение ценных бумаг населению по месту работы	colportage financier
продажа ценных бумаг с последующим выкупом	portage de valeurs mobilières (vleonilh)
размещение ценных бумаг	placement dans le public de valeurs mobilières (vleonilh)
реализация ценных бумаг	placement dans le public de valeurs mobilières (vleonilh)
регистр ценных бумаг	registre des valeurs (vleonilh)
рынок ценных бумаг	marché des valeurs (vleonilh)
рынок ценных бумаг	marché des titres (vleonilh)
сбрасывать ценные бумаги	se débarrasser de ses titres (при спаде на фондовой бирже)
ссудный счёт под залог ценных бумаг	compte courant d'avances (vleonilh)
торговать ценной бумагой	négocier une valeur (vleonilh)
ценные бумаги	papier financier (vleonilh)
ценные бумаги, обеспеченные активами	titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliers (ROGER YOUNG)
ценные бумаги, обеспеченные активами	TACM (ROGER YOUNG)
ценные бумаги, обеспеченные активами	TAA (ROGER YOUNG)
ценные бумаги, обеспеченные активами	titres adossés à des actifs (ROGER YOUNG)
ценные бумаги, паи и акции	participations financières (в бухг. балансе vleonilh)
ценные бумаги срочного рынка	valeurs à règlement mensuel (биржа)
эта ценная бумага пользуется большим спросом	ce titre est tres demande
эта ценная бумага пользуется большим спросом	ce titre est très demandé (vleonilh)