Terms for subject International Monetary Fund containing ценные

Russian	French
базовая ценная бумага	instrument sous-jacent
базовая ценная бумага	sous-jacent
базовая ценная бумага	support
валюты и ценные бумаги в депозитариях	monnaies et titres chez les dépositaires (FMI)
внутренние ценные бумаги	titres nationaux
гибридная ценная бумага	produit hybride
государственная ценная бумага	fonds d'État
государственная ценная бумага	effets publics
долг в форме ценных бумаг	dette obligataire
долговая ценная бумага	titre de créance
долговая ценная бумага	instrument de la dette
долговая ценная бумага	titre de dette
допуск ценных бумаг к котировке	cotation en bourse
допуск ценных бумаг к котировке	admission de titres à la cote officielle
допуск ценных бумаг к котировке	inscription à la cote
еврокоммерческие ценные бумаги	europapier commercial
еврокоммерческие ценные бумаги	eurobillets de trésorerie
еврокоммерческие ценные бумаги	effets de commerce en eurodevises
замещение валюты ценными бумагами	remplacement de monnaie par des titres
золотообрезная ценная бумага	valeur de premier ordre
золотообрезная ценная бумага	valeur sûre
золотообрезная ценная бумага	valeur vedette
именная ценная бумага	titre enregistré
именная ценная бумага	titre immatriculé
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	fuite vers la qualité
инвестиции в более надёжные ценные бумаги	recherche de la qualité
индексированная золотообрезная ценная бумага	obligation indexée
индексированные ценные бумаги	titres indexés
комиссионные за размещение ценных бумаг	commission de garantie
Комиссия по ценным бумагам и биржам	Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières (titre non officiel)
коммерческие ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	titre adossé à ces créances immobilières commerciales
коммерческие ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapport
котируемая ценная бумага	titre inscrit à la cote officielle
котируемая ценная бумага	valeur mobilière cotée en bourse
котируемая ценная бумага	titre officiellement coté
краткосрочная/среднесрочная долговая ценная бумага	effet
краткосрочная/среднесрочная долговая ценная бумага	bon
краткосрочная/среднесрочная долговая ценная бумага	billet à ordre
краткосрочная/среднесрочная долговая ценная бумага	obligation
краткосрочная/среднесрочная долговая ценная бумага	billet (valeurs mobilières)
краткосрочные ценные бумаги	titre à court terme
краткосрочные ценные бумаги	effet à court terme
Международная организация комиссий по ценным бумагам	Organisation internationale des commissions de valeurs
некотируемая ценная бумага	titre non coté
некотируемая ценная бумага	titre non admis à la cote officielle
некотируемая ценная бумага	titre non inscrit à la cote officielle
необращающаяся ценная бумага	titre non négociable
обращающаяся ценная бумага	valeur mobilière négociable
обращающаяся ценная бумага	valeur mobilière cessible
обращающаяся ценная бумага	titre négociable
овердрафт под залог ценных бумаг	découvert garanti par nantissement de titres
первоклассная ценная бумага	valeur sûre
первоклассная ценная бумага	valeur de premier ordre
первоклассная ценная бумага	valeur vedette
Программа операций на рынках ценных бумаг ЕЦБ	programme de rachat d'obligations souveraines
реализуемая на рынке ценная бумага	titre négociable
рынок ценных бумаг с фиксированным доходом	marché des valeurs mobilières à revenu fixe
рынок ценных бумаг с фиксированным доходом	marché obligataire
фьючерс на индексы ценных бумаг	contrat sur indice boursier
фьючерс на индексы ценных бумаг	contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières
фьючерс на индексы ценных бумаг	contrat à terme d'indice boursier
ценная бумага в безбумажной форме	titre non matérialisé
ценная бумага в безбумажной форме	titre dématérialisé
ценная бумага, выпущенная частной компанией	titre privé
ценная бумага на безбумажном носителе	titre non matérialisé
ценная бумага на безбумажном носителе	titre dématérialisé
ценная бумага, не связанная с участием в капитале	titre non participatif
ценная бумага, обеспеченная ипотечными кредитами владельцам жилья	titre adossé à des crédits hypothécaires à l'habitat
ценная бумага, обеспеченная ипотечными кредитами владельцам жилья	titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels
ценная бумага, обеспеченная ипотечными кредитами владельцам жилья	titre adossé à des créances immobilières résidentielles
ценная бумага, обеспеченная ипотечными кредитами владельцам жилья	titre adossé à des prêts à l'habitat
ценная бумага, обеспечивающая участие в капитале	titre de participation
ценная бумага, проверенная рынком	titre confirmé
ценная бумага, проверенная рынком	valeur mobilière confirmée
ценная бумага с надёжной репутацией	titre confirmé
ценная бумага с надёжной репутацией	valeur mobilière confirmée
ценные краткосрочные бумаги	papier
ценные бумаги в обращении	titres en circulation
ценные бумаги в обращении	obligations en circulation
ценные бумаги Казначейства США, защищённые от инфляции	titre du Trésor protégé contre l'inflation
ценные бумаги, кроме акций	titres autres qu'actions
ценные бумаги, обеспеченные активами	titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliers
ценные бумаги, обеспеченные активами	titres adossés à des actifs
ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	titres adossés à des créances immobilières
ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	créance hypothécaire titrisée
ценные бумаги, обеспеченные ипотекой	titres adossés à des créances hypothécaires
ценные бумаги, привязанные к индексам	titres indexés
ценные бумаги частного сектора	effets privés
центральный депозитарий ценных бумаг	dépositaire central de titre
частная ценная бумага	titre privé