Terms for subject Name of organization containing цель

Russian	French
Азиатский центр по административной деятельности в целях развития	Centre asiatique d'administration pour le développement
Венская программа действий по науке и технике в целях развития	Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement
Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития	Conférence mondiale sur la recherche agricole pour le développement
Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития	Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement
кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия"	Campagne Objectifs du Millénaire
кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия"	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития	Centre d'administration du développement des Caraïbes
Комиссия по науке и технике в целях развития	Commission de la science et de la technique au service du développement
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях	Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития	Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement
Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта	Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port
Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития	Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement
Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях	Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
Конференция Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития	Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития	Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях	Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии	Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie
Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique
Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine
Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала	Groupe de travail interdépartemental sur la formation des techniciens pour le renforcement des capacités
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях	Conférence Internationale sur l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах	Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах	Partenariat de la montagne
Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке	Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique
Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития	Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement
Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности"	Coopération internationale pour le développement et la solidarité
"Региональное сотрудничество в целях развития"	Coopération régionale de développement
Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов	Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts
Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций	Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций	Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles
Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций	Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Фонд Организации Объединённых Наций для науки и техники в целях развития	Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
Целевая группа по долгосрочным целям развития	Équipe spéciale sur les objectifs du développement à long terme
Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития	Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития	Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement