Terms for subject Technology containing целое

Russian	French
быть выполненным за единое целое с	être solidaire de (Le corps tubulaire est solidaire du châssis de la bicyclette. I. Havkin)
в виде единого целого	d'une seule pièce (I. Havkin)
вода для промышленных целей	eau de consommation
выполненный за одно целое с	venu de matière avec (I. Havkin)
выполненный за одно целое с	venu d'une pièce avec (Le manche pourrait être venu d'une pièce avec le tube . I. Havkin)
выполненный за одно целое с	solidaire de (I. Havkin)
выполнять за одно целое	intégrer (с чем-л. I. Havkin)
выполнять за одно целое как одно целое с	intégrer à (I. Havkin)
группа из двух цилиндров, отлитых за одно целое	cylindre jumelé
дальнее обнаружение воздушных целей	alerte aérienne à longue distance
дело целей	carnet d'objectifs
за одно целое	d'un seul tenant (La poutre gauche 12 heures et le demi-cadre avant gauche sont formés d'un seul tenant. I. Havkin)
за одно целое с	de matière avec (Les pointes proéminentes sont venues de matière avec le corps central. I. Havkin)
за одно целое с	intégralement avec (La cloison de séparation est fabriquée intégralement avec le boîtier du réservoir et devient sa fermeture avant. I. Havkin)
за одно целое с	d'une seule pièce avec (I. Havkin)
закон целых чисел	loi des troncatures rationnelles
закон целых чисел	loi des indices rationnels simples
использование атомной энергии для мирных целей	atome pour la paix
как единое целое	d'une seule pièce (I. Havkin)
как единое целое	d'un seul bloc (I. Havkin)
как одно целое	d'une seule pièce (I. Havkin)
как одно целое	d'un seul tenant (I. Havkin)
машина для нахождения целых решений неопределённых уравнений с двумя неизвестными	machine arithmologique
обращать целое в дробь	réduire un entier en fraction
обращать целое число в дробь	réduire un entier en fraction
однородное целое	tout homogène
радиолокационная станция выбора целей	radar à sélection d'objectif
радиолокационная станция для определения точных координат целей	radar d'acquisition du but
радиолокационная станция опознавания целей	radar de discrimination
распознавание целей	identification des objectifs
соединять в одно целое	unifier
ступица в одно целое с тормозным барабаном	moyeu-tambour
устройство для подавления отражений от неподвижных объектов, индикатор движущихся целей	éliminateur d'échos fixes
целая часть величины квадратного корня	racine carrée entière
центральный пост прокладки маршрутов воздушных целей	central de repérage radar
число, не содержащееся в другом целое число раз	partie aliquante
число, содержащееся в другом целое число раз	partie aliquote
штурмовая атака наземных целей	attaque d'objectifs terrestres
ядерный реактор для промышленных целей	réacteur industriel