Terms for subject Technology containing хранение

Russian	French
автоцистерна для хранения и разогрева гудронированной массы дорожного покрытия	citerne de stockage et de chauffage
амфора для хранения	amphore de conservation (вина)
бестарное хранение	stockage en vrac
бестарное хранение	stockage en masse
бункер для хранения сыпучих материалов	silo de stockage
влажное хранение	traitement par voie humide (бетона)
газовое хранение	entreposage en atmosphère contrôlée
газовое хранение	conservation en atmosphère contrôlée (хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава)
гарантийный срок хранения	vie en pot
гарантийный срок хранения	vie d'emmagasinage
горячее хранение навоза	procédé de fumier chaud
длительность хранения информации	durée de mémoire (в запоминающем устройстве)
долгосрочное холодильное хранение	stockage frigorifique à long terme
долгосрочное холодильное хранение	entreposage frigorifique à long terme
долгосрочное хранение	conservation à long terme
допустимая продолжительность хранения	durée pratique de conservation
запасы, находящиеся на хранении	stock
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire d'instructions
запоминающее устройство с малым временем хранения	mémoire courte
камера хранения	local de conservation (продуктов)
камера хранения	local de conservation (пищевых продуктов)
камера хранения	chambre de conservation (напр., пищевых продуктов на холодильнике)
камера хранения в газовой среде	chambre à atmosphère contrôlée
камера хранения мяса	charnier
камера хранения охлаждённых грузов	chambre d'entreposage frigorifique
камера хранения ручного багажа	dépôt des bagages
камера хранения ТВЭЛов ядерного реактора	silo de stockage de filières de réacteur
корпус хранения топливных сборок	cuve de magasinage (ядерного реактора)
краткосрочное холодильное хранение	entreposage frigorifique à court terme
краткосрочное хранение	conservation à court terme
краткосрочное хранение при температуре выше 0°С	conservation de courte durée par le froid positif
краткосрочное хранение при температуре ниже 0°C	conservation de courte durée par le froid négatif
криогенное хранение	stockage cryogénique
место хранения материалов	manutention
на хранении	en stockage (I. Havkin)
недлительное хранение	stockage à moyen terme
низкотемпературное долгосрочное хранение	conservation de longue durée sous grand froid
низкотемпературное хранение	conservation à basse température
общая продолжительность хранения и перевозки	durée cumulée de l'entreposage et du transport
пакгауз для хранения грузов	halle à marchandises
площадка для хранения навоза	platée à fumier
подводное хранение	stockage sous-marin
поддон для хранения	palette de stockage
подземное хранение	stockage souterrain
предельная продолжительность хранения	durée possible de conservation
предельный продолжительность хранения	vie en pot
предельный срок хранения	vie en pot
предельный срок хранения	durée limite de stockage
прилавок для замораживания и хранения продуктов	armoire de congélation
продолжительность хранения	durée de stockage
продолжительность хранения	durée de conservation
продукт, находящийся на хранении	produit stocké
процесс хранения	procédé de conservation
процесс хранения	opération de stockage
регистр хранения	registre de stockage
резервуар для хранения	bac de stockage (I. Havkin)
резервуар для хранения криогенной жидкости	réservoir cryogénique
система бестарного хранения	système de stockage en vrac
система концентрации и хранения	système concentré et confiné
система холодильного хранения	système de stockage frigorifique
система хранения навалом	système de stockage en vrac
снятие с хранения	remise en service (vleonilh)
состояние хранения	état de conservation (напр., пищевых продуктов)
способ хранения	procédé de conservation
способ хранения	mode de stockage
срок годности при хранении	temps de stockage
срок хранения	vie d'emmagasinage
срок хранения	délai de dépôt
срок хранения	temps de stockage
срок хранения	vie (продуктов)
стеллажи для хранения бутылок	casier porte-bouteilles
стеллажное хранение	stockage sur étagères
стойкость при хранении	qualité de conservation
сухое хранение	traitement par voie sèche (бетона)
танк для хранения	tank de stockage (напр. сжиженных газов)
температура хранения	température de stockage
транспортировка и промежуточное хранение	Transport et entreposage (Voledemar)
универсальное холодильное хранение	entreposage frigorifique polyvalent
условия хранения	conditions de conservation
устойчивость смеси при хранении	propriétés d'emmagasinage du mélange
участок для хранения отделенной несоответствующей продукции	zone d'isolement (vleonilh)
холодильник для хранения замороженных продуктов	entrepôt de congélation
холодильник для хранения замороженных продуктов	entrepôt à basse température
холодильник для хранения замороженных продуктов	entrepôt congélateur
холодильник для хранения охлаждённых продуктов	entrepôt de réfrigération
холодильник о газовым хранением	entrepôt à atmosphère artificielle
холодильное оборудование для хранения продуктов	meuble conservateur frigorifique
холодильное хранение	conservation en atmosphère réfrigérée
холодильное хранение	emmagasinage froid
холодильное хранение	entreposage au froid
холодильное хранение	entreposage réfrigéré
холодильное хранение	stockage frigorifique
холодильное хранение	entreposage
холодильное хранение	entreposage sous froid
холодильное хранение	conservation frigorifique
холодильное хранение	conservation au froid
холодильное хранение	entreposage frigorifique
холодильное хранение	conservation par le froid
холодильное хранение скоропортящихся продуктов	conservation par le froid des denrées périssables
холодное хранение навоза	procédé de fumier froid
хранение быстрозамороженных продуктов	conservation des denrées surgelées
хранение напр., горючего в бочках	stockage en fûts
хранение в газовой среде	entreposage en atmosphère contrôlée
хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава	entreposage en atmosphère contrôlée
хранение в погребе	encavage
хранение в условиях гипотермии	conservation hypothermique
хранение в холодильнике общественного пользования	entreposage frigorifique public
хранение напр., горючего в цистернах	stockage en citerne
хранение в ящичных поддонах	stockage en caisse palette
хранение во влажном состоянии	conservation humide
хранение данных	stockage des données
хранение информации	stockage d'information
хранение информации в запоминающем устройстве	mémorisation d'information
хранение кожсырья	storage des cuirs et peaux bruts
хранение на складе	entreposage
хранение на складе	parquage
хранение на складе	emmagasinement
хранение навалом	stockage en vrac
хранение навалом	stockage en masse
хранение под землёй	stockage souterrain
хранение при криогенной температуре	stockage cryogénique
хранение при криогенной температуре	cryoconservation
хранение при умеренной температуре	conservation à moyenne température
хранение продуктов	conservation de denrées
ячейка временного хранения	emplacement temporaire (данных)
ёмкость для холодильного хранения	capacité d'entreposage frigorifique
ёмкость для хранения	ballon de stockage (I. Havkin)