Terms for subject Proverb containing хоть

Russian	French
время хоть кого состарит	il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse (vleonilh)
не умел жить, так хоть сумей умереть	un beau mourir toute la vie embellit (vleonilh)
осла хоть в Париж, все равно будет рыж	quand on est bête, c'est pour longtemps (vleonilh)
с паршивой овца хоть шерсти клок	d'une mauvaise paie on tire ce qu'on peut
с паршивой овцы хоть шерсти клок	autant de pris sur l'ennemi
с паршивой овцы хоть шерсти клок	d'une mauvaise paie on tire ce qu'on peut (vleonilh)
хоть и горько, да на пользу	ce qui est amer à la bouche, est doux au cœur (vleonilh)
хоть кол на голове тёши, он всё своё	on a beau prêcher qui n'a cœur de bien faire (vleonilh)
хоть пруд пруди	il y en a à revendre (vleonilh)