Terms for subject Aviation containing холостой

Russian	French
включение генератора на холостом ходу	mise à vide
воздушный канал холостого хода	canal d'air ralenti
вращаться на холостом ходу	affoler
канал холостого хода	canal de ralenti
обороты холостого хода	régime ralenti
обороты холостого хода	vitesse de fonctionnement libre (напр., вала турбины)
обороты холостого хода	vitesse de ralenti
потребление напр., энергии при холостом ходе	consommation à vide (двигателя)
потребление при холостом ходе	consommation à vide (двигателя)
проба двигателя на холостом ходу	essai à vide
проба на холостом ходу	essai à vide (двигателя)
работа на холостом ходу	travail à vide
работающий на холостом ходу	marchant à vide (о двигателе)
расход при холостом ходе	consommation à vide (двигателя)
скорость холостого хода	vitesse de fonctionnement libre
сопротивление холостого хода	résistance en circuit ouvert
ток холостого хода	courant en circuit ouvert (в силовом трансформаторе)
ток холостого хода	courant à vide (силового трансформатора)
ток холостого хода	courant à vide (в трансформаторе)
ток холостого хода	courant en circuit ouvert (в трансформаторе)
холостая работа двигателя	travail à vide
холостой валик	axe fou
холостой выстрел	cartouche à blanc
холостой ход	course à vide (напр., двигателя)
холостой ход	fonctionnement à circuit ouvert (генератора)
холостой ход	fonctionnement en circuit ouvert (генератора)
холостой ход двигателя	course morte du moteur (без производства полезной работы)
холостой шпиндель	axe fou
шестерня механизма холостого хода	engrenage de mise en roue libre (несущего винта)
шестерня механизма холостого хода	engrenage de mise roue libre (несущего винта)
шестерня холостого хода	roue libre