Terms for subject Hydraulic engineering containing холостой

Russian	French
блок машинный зал-холостой водосброс-шлюз	bloc usine-déchargeur-écluse
водослив холостого водовыпуска	déversoir du déchargeur
дисковый затвор холостого выпуска	robinet papillon de vidange
затвор холостого сброса	vanne compensatrice
напорный холостой выпуск	déchargeur en charge
отверстие холостого водоспуска	bouchure du la passe de décharge
потребление электроэнергии при холостом ходе	consommation à vide
работа турбины в качестве холостого водосброса	fonctionnement en déchargeur
работа на холостом ходу	fonction à vide
работа турбины в качестве холостого водосброса	marche du turbine en déchargeur
расход на холостом ходу	débit en marche à vide
расход при холостом ходе	débit à vide
расход при холостом ходе турбины	débit à vide d'une turbine
скорость вращения турбины на холостом ходу	vitesse à vide de la turbine
холостая часть	tête morte (магистрального оросительного канала)
холостая часть магистрального канала	canal tête morte
холостая часть магистрального канала	canal du prise
холостая часть магистрального трубопровода	canalisation maîtresse d'adduction
холостое шлюзование	éclusée perdue
холостой водосброс	trop-plein d'évacuation
холостой водосброс	évacuateur du trop-plein
холостой водосброс	déversoir du sécurité
холостой водосброс	déchargeur
холостой водосброс у каждой турбины	déchargeur à chaque turbine
холостой выпуск	vidange
холостой сброс	limiteur du débit (на оросительном канале)
холостой сифонный водосброс	siphon du sécurité (на канале)
холостой ход	temps mort
холостой ход	fonction à vide
число оборотов при холостом ходе	vitesse à vide