Terms containing холодильный

Subject	Russian	French
chem.	абсорбционная холодильная машина	réfrigérateur à absorption
tech.	абсорбционная холодильная машина	machine frigorifique à absorption
tech.	абсорбционная холодильная машина периодического действия	machine frigorifique à absorption discontinué
chem.	абсорбционная холодильная установка	machine frigorifique à absorption
chem.	абсорбционная холодильная установка	dispositif de réfrigération à absorption
tech.	абсорбционный холодильный цикл	cycle frigorifique à absorption
tech.	абсорбционный холодильный шкаф с газовым нагревом	réfrigérateur à gaz
tech.	автоматизированная холодильная машина	machine frigorifique automatique
tech.	автономный холодильный агрегат	système frigorifique autonome
tech.	агрегатированная компрессионная холодильная машина	groupe frigorifique à compression
tech.	агрегатированная холодильная машина	ensemble frigorifique de compression
chem.	аммиачная холодильная машина	réfrigérateur à absorption
chem.	аммиачная холодильная машина	machine frigorifique à ammoniaque
tech.	аммиачная холодильная машина	machine à ammoniaque
tech.	байпас холодильного компрессора	by de démarrage
tech.	бессальниковый холодильный агрегат	groupe frigorifique semi-hermétique
tech.	блоккартерный холодильный агрегат	groupe refroidisseur monobloc
tech.	блок-картерный холодильный агрегат	unité de réfrigération monobloc
tech.	блоккартерный холодильный агрегат	groupe frigorifique monobloc
food.ind.	боенская холодильная установка	installation frigorifique d'abattoir
avia.	бортовая холодильная установка	machine frigorifique de bord
construct.	бромисто-литиевая холодильная машина	machine frigorifique à absorption par lithium et brome
tech.	бытовое холодильное оборудование	équipement frigorifique des ménages
chem.	вакуумная холодильная машина	machine frigorifique à vide
chem.	вакуумная холодильная установка	machine frigorifique à vide
tech.	вакуумная холодильная установка	installation frigorifique de vide
phys.	величина, равная холодильному коэффициенту плюс единица	facteur calorique
tech.	вентиль для жидкого холодильного агента	détendeur de fluide frigorigène
tech.	вихревая холодильная камера	chambre froide tourbillohnaire
chem.	влажный холодильный процесс	cycle frigorifique humide
chem.	водоаммиачная холодильная машина	machine du type ammoniac-eau
tech.	водоаммиачная холодильная машина	machine du type ammiac-eau
tech.	воздушная холодильная машина	machine à air
tech.	воздушная холодильная машина	machine à air froid
tech.	воздушная холодильная машина	machine frigorifique à air
chem.	воздушная холодильная установка	machine frigorifique à air
tech.	воздушная холодильная установка с двухступенчатым сжатием и турбодетандером	système "Bootstrap"
tech.	встроенная холодильная машина	unité intégrale de réfrigération
tech.	встроенный холодильный агрегат	unité intégrale de réfrigération
tech.	встроенный холодильный шкаф	réfrigérateur intégré
tech.	встроенный холодильный шкаф	réfrigérateur incorporé
tech.	встроенный холодильный шкаф	réfrigérateur encastré
tech.	вторичный холодильный агент	fluide frigorigène secondaire
food.ind.	выдержка в холодильной камере	séjour en chambre froide
tech.	газовая холодильная машина	machine à gaz froid
tech.	газовая холодильная машина	machine frigorifique à gaz froid
tech.	герметичная холодильная камера	chambre froide étanche
tech.	герметичность холодильных камер	étanchéité des chambres froides
tech.	герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат	groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique
tech.	давление нагнетания сжатого пара холодильного агента	pression de décharge du gaz réfrigérant comprimé
tech.	дверь холодильной камеры или холодильного шкафа	porte frigorifique
tech.	двухкамерный холодильный шкаф	réfrigérateur avec compartiment de congélation
tech.	двухкамерный холодильный шкаф	réfrigérateur à deux portes
tech.	двухкамерный холодильный шкаф	appareil frigorifique à deux portes
tech.	двухскоростной холодильный компрессор	compresseur de réfrigérant à deux vitesses
tech.	двухтемпературный холодильный шкаф	réfrigérateur à deux températures
tech.	децентрализованная холодильная машина	système décentralisé de réfrigération
tech.	децентрализованная холодильная установка	système décentralisé de réfrigération
tech.	длинная горизонтальная шкафная холодильная камера	tunnel refroidisseur
tech.	долгосрочное холодильное хранение	stockage frigorifique à long terme
tech.	долгосрочное холодильное хранение	entreposage frigorifique à long terme
food.ind.	домашнее холодильное оборудование	équipement frigorifique ménager
tech.	домашний холодильный шкаф	réfrigérateur ménager
food.ind.	домашний холодильный шкаф	armoire frigorifique ménagère
tech.	домашний холодильный шкаф	réfrigérateur domestique
tech.	дросселирование холодильного агента	détente du fluide frigorigène
org.name.	Европейская ассоциация предприятий по холодильной технике	Association européenne des exploitations frigorifiques
food.ind.	жидкий холодильный агент	réfrigérant liquide
tech.	жидкий холодильный агент	gaz liquéfié
tech.	закрытая воздушная холодильная машина	machine frigorifique à air cycle fermé
tech.	замкнутый холодильный контур	boucle fermée frigorifique
tech.	зарядка холодильного агента	charge de fluide frigorigène
shipb.	изолированное холодильное помещение	compartiment avec isolant frigorifique
tech.	изоляция холодильной схемы	isolation de circuit frigorifique
tech.	изотермический контейнер без холодильного агрегата	conteneur isotherme sans groupe frigorifique
food.ind.	испарение жидкого холодильного агента	évaporation du réfrigérant
tech.	испарение холодильного агента	vaporisation du frigorigène
construct.	испаритель холодильной машины	évaporateur d'une machine frigorifique
tech.	испаритель холодильной установки	évaporateur frigorifique
tech.	источник холодильного агента	source frigorigène
tech.	камера холодильного шкафа	partie réfrigérateur
tech.	каскадная холодильная установка	installation frigorifique en cascade
tech.	кипение холодильного агента	vaporisation du frigorigène
tech.	количество холодильного агента	charge de fluide frigorigène (в системе)
tech.	количество холодильного агента в системе	charge de frigorigène
tech.	количество холодильного агента для зарядки системы	charge de frigorigène
tech.	комплектная холодильная установка	installation frigorifique complète
food.ind.	компрессионная ротационная холодильная машина	machine frigorifique à compresseur rotatif
tech.	компрессионная холодильная машина	machine frigorifique à compression
tech.	компрессионная холодильная установка	installation frigorifique à compression
tech.	компрессионная холодильная установка	appareil de réfrigération à compression
tech.	компрессионная холодильная установка	dispositif de réfrigération à compression
tech.	компрессионная холодильная установка	groupe frigorifique à compression
tech.	компрессионный холодильный агрегат	ensemble frigorifique de compression
tech.	компрессионный холодильный агрегат	groupe frigorifique à compression
chem.	компрессионный холодильный цикл	cycle à compression
tech.	компрессионный холодильный цикл	cycle frigorifique à compression
tech.	компрессор холодильной машины	compresseur de machine frigorifique
shipb.	компрессор холодильной установки	compresseur de machines frigorifiques
pack.	конвейерная холодильная установка	ruban transporteur à refroidissement
construct.	конденсатор холодильной машины	condenseur d'une machine frigorifique
tech.	конденсатор холодильной машины	condenseur frigorifique
tech.	конденсация холодильного агента	condensation du fluide frigorigène
food.ind.	кондиционер воздуха для холодильной камеры	conditionneur d'air pour chambre froide
tech.	контейнер с автономным холодильным агрегатом	conteneur avec unité de réfrigération autonome
tech.	контейнер со встроенным холодильным агрегатом	conteneur avec groupe frigorifique incorpore
phys.	кпд холодильного цикла	rendement d'un cycle frigorifique
abbr.	КПД, холодильный коэффициент	COP (COefficient de Performance Sollnyshko)
tech.	краткосрочное холодильное хранение	entreposage frigorifique à court terme
tech.	криогенная холодильная машина	réfrigérateur cryogénique
tech.	криогенная холодильная машина	cryorefrigérateur
tech.	лабораторный холодильный шкаф	congélateur de laboratoire
food.ind.	локерная холодильная камера	salle de consigne réfrigérée
food.ind.	локерная холодильная камера	frigorifique en location
tech.	малая холодильная камера	réfrigérateur commercial
tech.	механик по обслуживанию холодильных установок	dépanneur-frigoriste
tech.	миграция жидкого холодильного агента	migration de réfrigérant liquide
tech.	миниатюрный холодильный аппарат	microréfrigérateur
tech.	многоступенчатый холодильный компрессор со встроенным электродвигателем	motocompresseur frigorifique multiétagé
food.ind.	морской холодильный транспорт	transport frigorifique maritime
tech.	морской холодильный транспорт	transport maritime réfrigéré
tech.	надувная холодильная камера	chambre froide gonflable
tech.	наземный холодильный транспорт	matériel roulant frigorifique
tech.	насос для жидкого холодильного агента	pompe à fluide frigorifique
tech.	общая ёмкость холодильной камеры	volume brut d'une chambre froide
tech.	ожижение холодильного агента	liquéfaction du frigorigène
tech.	открытый холодильный контур	boucle ouverte frigorifique
tech.	отрасль машиностроения по производству холодильных компрессоров	industrie des compresseurs frigorifiques
tech.	охлаждение с помощью невозвратного холодильного агента	refroidissement à frigorigène perdu
tech.	охлаждение с частичной рекуперацией холодильного агента	refroidissement à frigorigène partiellement récupéré
tech.	падение холодильного коэффициента	chute de rendement
tech.	панель управления холодильным оборудованием	panneau de réfrigération
tech.	пар холодильного агента	vapeur du frigorigène
tech.	пароводяная холодильная машина	machine frigorifique à vapeur d'eau
tech.	пароэжекторная холодильная машина	machine à éjecteur
tech.	пароэжекторная холодильная машина	machine réfrigérante à éjection
construct.	пароэжекторная холодильная машина	machine frigorifique à éjecteur à vapeur
tech.	пароэжекторная холодильная машина	machine frigorifique à éjecteur
tech.	пароэжекторная холодильная машина	système frigorifique à éjection
tech.	пароэжекторная холодильная машина	machine frigorifique à éjection de vapeur
tech.	пароэжекторная холодильная машина	machine frigorifique à vapeur d'eau
tech.	пароэжекторная холодильная установка	installation frigorifique à éjecteur
tech.	первичный холодильный агент	fluide frigorigène primaire
tech.	перегретый холодильный агент	fluide chaud
tech.	передвижной холодильный шкаф	armoire frigorifique à chariots
tech.	переохладитель жидкого холодильного агента	refroidisseur de liquide condensé
food.ind.	плодовый холодильный склад	entrepôt frigorifique fruitier
food.ind.	плодовый холодильный склад	entrepôt frigorifique pour la conservation des fruits
tech.	плотно закрывающаяся дверь холодильной камеры	porte frigorifique encastrée
mining.	подземная холодильная установка	réfrigérateur souterrain
tech.	полезная ёмкость холодильной камеры	volume utile d'une chambre froide
tech.	полость аппарата со стороны холодильного агента	côté fluide frigorigène
tech.	поршневая холодильная установка с разрежением рабочей среды	machine cryogénique de détente à piston
virol.	постоянная холодильная цепь	chaîne du froid permanente
tech.	производство холода с помощью абсорбционной холодильной машины	production de froid par absorption
tech.	промышленная холодильная камера	chambre frigorifique industrielle
tech.	промышленная холодильная установка	installation frigorifique industrielle
food.ind.	промышленное холодильное оборудование	matériel frigorifique industriel
food.ind.	промышленное холодильное оборудование	équipement frigorifique industriel
tech.	промышленный холодильный агрегат	groupe frigorifique industriel
tech.	проход для холодильного агента	passage du réfrigérant
environ.	работа холодильных установок	industrie du froid
tech.	рабочее вещество холодильной машины	frigorigène primaire
tech.	рабочее вещество холодильной машины	fluide frigorigène
tech.	рассольная холодильная установка	installation frigorifique à circulation de saumure
tech.	расширение холодильного агента	détente du fluide frigorigène
tech.	ресивер холодильного агента	bouteille de réfrigérant
tech.	ресивер холодильного агента	récipient réfrigérant
tech.	ресивер холодильного агента	bouteille de frigorigène
food.ind.	ресорбционная холодильная машина	machine frigorifique à résorption
tech.	ресорбционная холодильная машина	machine à résorption
food.ind.	руководство для холодильного хранения	guide de l'entreposage frigorifique
tech.	сборная холодильная камера	chambre froide préfabriquée
tech.	сборная холодильная камера	chambre froide démontable
tech.	свойства холодильного агента	nature du frigorigène
tech.	сернистокислотная холодильная машина	machine à anhydride sulfureux
tech.	сжатый холодильный агент	fluide frigorigène comprimé
tech.	система охлаждения непосредственным испарением холодильного агента	système à détente directe
tech.	система охлаждения с помощью невозвратного холодильного агента	système à frigorigène perdu
tech.	система холодильного хранения	système de stockage frigorifique
tech.	скорость холодильного агента в нагнетательной линии	vitesse du fluide frigorigène au refoulement
tech.	скорость холодильного агента во всасывающей линии	vitesse du fluide frigorigène à l'aspiration
tech.	скрытая теплота парообразования жидкого холодильного агента	chaleur de fluide frigorigène
food.ind.	сливочное масло холодильного хранения	beurre de frigorifique
food.ind.	сливочное масло холодильного хранения	beurre de frigo
tech.	слой холодильного агента	nappe réfrigérante
tech.	смесь холодильного агента с маслом	mélange frigorigène-huile
tech.	смесь холодильных агентов	mélange rigorigène
tech.	специалист по холодильному делу	frigoriste
tech.	стеллаж холодильной камеры	rayonnage pour chambre froide (для укладки охлаждаемых продуктов)
tech.	струйная холодильная машина	machine réfrigérante à éjection
tech.	струйная холодильная машина	machine frigorifique à éjecteur
shipb.	судовая холодильная установка	machine frigorifique marine
chem.	сухой холодильный процесс	cycle frigorifique sec
tech.	съёмный холодильный агрегат	monobloc frigorifique amovible (в холодильном шкафу)
tech.	теплоизолированная холодильная камера	chambre froide isolée
tech.	теплоёмкость жидкого холодильного агента	chaleur de fluide frigorigène
gen.	техник по холодильным установкам	frigoriste
tech.	торговая холодильная камера	chambre froide commerciale
tech.	торговая холодильная установка	installation frigorifique commerciale
tech.	торговое холодильное оборудование	équipement frigorifique commercial
tech.	торговое холодильное оборудование	meuble frigorifique commercial
tech.	торговый холодильный шкаф	réfrigérateur du jour (для хранения суточного запаса продуктов)
tech.	торговый холодильный шкаф	réfrigérateur commercial
tech.	торговый холодильный шкаф	enceinte réfrigérée
tech.	трубопровод возврата холодильного агента	conduite de retour du réfrigérant
tech.	турбинная воздушная холодильная машина	machine frigorifique à air à turbocompresseur
food.ind.	турбовоздушная холодильная машина	machine frigorifique à air à turbocompresseur
tech.	углекислотная холодильная машина	machine à acide carbonique
tech.	универсальная холодильная установка	installation frigorifique polyvalente
tech.	универсальное холодильное хранение	entreposage frigorifique polyvalent
tech.	формовочно-холодильный пресс	mouleur-refroidisseur (для мыла)
chem.	фреоновый холодильный агент	fluide frigorigène fluoré
trucks	фургон с холодильной установкой	fourgon frigorifique
tech.	хлорметиловая холодильная машина	machine à chlorure de méthyle
tech.	хлорэтиловая холодильная машина	machine à chlorure d'éthyle
tech.	холодильная абсорбционная установка	dispositif de réfrigération à absorption
tech.	холодильная абсорбционная установка	appareil de réfrigération à absorption
avia.	холодильная агрегат	groupe de réfrigération
tech.	холодильная баня	bain à froid
gen.	холодильная витрина	vitrine frigorifique (karusa)
nat.res.	холодильная изоляция	isolation contre le froid
pack.	холодильная изоляция	calorifuge frigorifique
tech.	холодильная камера	local refroidi
tech.	холодильная камера	salle de réfrigération
tech.	холодильная камера	local réfrigéré
tech.	холодильная камера	local de réfrigération
gen.	холодильная камера	loge froide
gen.	холодильная камера	chambre frigorifique
geophys.	холодильная камера	cuve froide
agric.	холодильная камера	local de congélation
pack.	холодильная камера	frigorifere
shipb.	холодильная камера	soute frigorifique
chem.	холодильная камера	compartiment de refroidissement
mining.	холодильная камера	chambre de congélation
chem.	холодильная камера	compartiment réfrigérateur
tech.	холодильная камера	case froide
met.	холодильная камера	chambre de refroidissement
tech.	холодильная камера	caisson de refroidissement
tech.	холодильная камера	chambre réfrigérée
tech.	холодильная камера	chambre de réfrigération
tech.	холодильная камера	cellule frigorifique
tech.	холодильная камера	case frigorifique
tech.	холодильная камера	local frigorifique
gen.	холодильная камера	chambre froide
tech.	холодильная камера малой ёмкости	chambre frigorifique à faible capacité
tech.	холодильная камера с отрицательной температурой	chambre froide négative
tech.	холодильная камера с отрицательной температурой	chambre de réfrigération à température négative
tech.	холодильная камера с плавным регулированием температуры	chambre froide modulable
tech.	холодильная камера с положительной температурой	chambre froide positive
tech.	холодильная камера с положительной температурой	chambre de réfrigération à température positive
tech.	холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой	chambre à enveloppe d'air froid
tech.	холодильная машина	machine réfrigérante
phys.	холодильная машина	réfrigérant
radio	холодильная машина	machine à froid
tech.	холодильная машина	unité de réfrigération
tech.	холодильная машина	système de réfrigération
mining.	холодильная машина	appareil de congélation
tech.	холодильная машина	groupe réfrigérant
tech.	холодильная машина	engin réfrigérant
tech.	холодильная машина	machine frigorifique
tech.	холодильная машина	groupe de réfrigération
chem.	холодильная машина	réfrigérateur
chem.	холодильная машина	machine frigorifique à dilution
mining.	холодильная машина	appareil à réfrigération
gen.	холодильная машина	congélateur
tech.	холодильная машина, работающая на смеси криогенных веществ	machine frigorifique à dilution
el.	холодильная машина с электроподогревательными элементами	machine frigorifique à éléments thermo-électriques
tech.	холодильная мощность	pouvoir réfrigérant
tech.	холодильная мощность	pouvoir frigorifique
chem.	холодильная муфта	jaquette d'un réfrigérant
tech.	холодильная промышленность	industrie du froid
tech.	холодильная промышленность	industrie frigorifique
chem.	холодильная рубашка	jaquette d'un réfrigérant
tech.	холодильная система	réseau de refroidissement
tech.	холодильная система	système frigorifique
tech.	холодильная система	circuit frigorifique
agric.	холодильная смесь	mélange réfrigérant
construct.	холодильная станция	centrale frigorifique
tech.	холодильная схема	circuit de refroidissement
tech.	холодильная схема	circuit de réfrigération
tech.	холодильная схема	schéma frigorifique
tech.	холодильная схема	circuit frigorifique
brew.	холодильная тарелка	plateau frigorifique
tech.	холодильная тарелка	bac refroidissoir (для, пивного сусла)
tech.	холодильная техника	technique de réfrigération
tech.	холодильная техника	technique du froid
chem.	холодильная техника	réfrigération
tech.	холодильная техника	technique de refroidissement
tech.	холодильная техника	technique frigorifique
pack.	холодильная техника	technique de froid
tech.	холодильная труба	tuyau refroidisseur
chem.	холодильная углекислотная машина	machine à acide carbonique
pack.	холодильная установка	machine à froid
avia.	холодильная установка	groupe de réfrigération
tech.	холодильная установка	installation de réfrigération
tech.	холодильная установка	système frigorifique
tech.	холодильная установка	dispositif de refroidissement
tech.	холодильная установка	dispositif frigorifique
tech.	холодильная установка	groupe de froid
tech.	холодильная установка	installation de froid
tech.	холодильная установка	installation de refroidissement
tech.	холодильная установка	système de refroidissement
tech.	холодильная установка	le Croquis de la centrale (Voledemar)
tech.	холодильная установка	système de réfrigération
tech.	холодильная установка	groupe de production de froid
tech.	холодильная установка	dispositif frigorigène
construct.	холодильная установка	matériel de réfrigération
mining.	холодильная установка	appareil de congélation
mining.	холодильная установка	appareil à réfrigération
UN, econ.	холодильная установка	systèmes de réfrigération
UN, econ.	холодильная установка	systèmes de refroidissement
construct.	холодильная установка	salle des installations frigorifiques
met.	холодильная установка	machine frigorifique
nucl.phys.	холодильная установка	réfrigérateur
met.	холодильная установка	installation réfrigérante
construct.	холодильная установка	centrale frigorifique
tech.	холодильная установка	dispositif de réfrigération
chem.	холодильная установка	équipement frigorifique
geophys.	холодильная установка	frigorimètre
astronaut.	холодильная бортовая установка	machine frigorifique
chem.	холодильная установка	unité frigorifique
tech.	холодильная установка	appareil frigorifique
tech.	холодильная установка	installation frigorifique
tech.	холодильная установка	groupe frigorifique
gen.	холодильная установка	frigorifique
tech.	холодильная установка малой производительности	installation frigorifique commerciale
tech.	холодильная установка по системе рассольного охлаждения	installation frigorifique à circulation de saumure
tech.	холодильная установка, работающая на солнечной энергии	système frigorifique à énergie solaire
tech.	холодильная установка с заводской готовностью	installation frigorifique pré-assemblée
tech.	холодильная установка с машинным охлаждением	installation à froid mécanique
tech.	холодильная установка с насосной циркуляцией	installation frigorifique à recirculation par pompe
tech.	холодильная установка с непосредственным охлаждением	système de refroidissement à directe expansion
tech.	холодильная установка с промежуточным хладоносителем	système indirect de refroidissement
tech.	холодильная установка средней мощности	installation frigorifique moyenne
med.appl.	холодильная центрифуга	centrifugeuse réfrigérée
tech.	холодильная цепь	chaîne frigorifique
commer.	холодильная цепь	chaîne du froid
gen.	холодильная цепь	chaîne du froid (хранение продуктов в холоде от их изготовления до продажи)
tech.	холодильная энергия	énergie frigorifique
tech.	холодильная ёмкость	espace frigorifique
tech.	холодильное оборудование	matériel de réfrigération
tech.	холодильное оборудование	matériel réfrigérant
tech.	холодильное оборудование	meuble frigorifique
tech.	холодильное оборудование	équipement frigorifique
tech.	холодильное оборудование	équipement du froid
tech.	холодильное оборудование	matériel frigorifique
tech.	холодильное оборудование для хранения продуктов	meuble conservateur frigorifique
construct.	холодильное помещение	salle des installations frigorifiques
tech.	холодильное помещение	local refroidi
agric.	холодильное помещение	salive de réfrigération
tech.	холодильное помещение	local réfrigéré
construct.	холодильное помещение	chambre frigorifique
tech.	холодильное помещение	local de réfrigération
tech.	холодильное предприятие	entreprise frigorifique
pack.	холодильное складское помещение	frigorifere
tech.	холодильное транспортное средство	engin frigorifique
tech.	холодильное транспортное средство	engin réfrigérant
tech.	холодильное транспортное средство	engin de transport frigorifique
shipb.	холодильное устройство	batterie de refroidissement
tech.	холодильное хранение	conservation frigorifique
tech.	холодильное хранение	emmagasinage froid
tech.	холодильное хранение	entreposage au froid
tech.	холодильное хранение	entreposage sous froid
tech.	холодильное хранение	stockage frigorifique
tech.	холодильное хранение	entreposage
tech.	холодильное хранение	entreposage réfrigéré
tech.	холодильное хранение	conservation en atmosphère réfrigérée
tech.	холодильное хранение	entreposage frigorifique
tech.	холодильное хранение	conservation au froid
tech.	холодильное хранение	conservation par le froid
tech.	холодильное хранение скоропортящихся продуктов	conservation par le froid des denrées périssables
tech.	холодильные перевозки	transport sous froid
tech.	холодильные перевозки	transport sous régime de froid
tech.	холодильные перевозки	transport réfrigéré
tech.	холодильные перевозки	transport frigorifique
tech.	холодильные перевозки водным транспортом	transport par bateau frigorifique
tech.	холодильные трубопроводы	canalisation de réfrigération
trucks	холодильный автомобиль	véhicule réfrigérant
tech.	холодильный агент	réfrigérant
tech.	холодильный агент	agent frigorifique
tech.	холодильный агент	fluide frigorigène
tech.	холодильный агент	agent frigorigène
tech.	холодильный агент R 702	hydrogène
chem.	холодильный агент	porteur de froid
med.appl.	холодильный агент	agent de transfert de la chaleur
med.appl.	холодильный агент	agent refroidisseur
tech.	холодильный агент	agent réfrigérant
tech.	холодильный агент	agent de refroidissement
tech.	холодильный агент	frigorigène
tech.	холодильный агрегат	groupe de réfrigération
tech.	холодильный агрегат	groupe réfrigérant
tech.	холодильный агрегат	unité de réfrigération
tech.	холодильный агрегат	unité productrice de froid
tech.	холодильный агрегат	groupe froid (I. Havkin)
tech.	холодильный агрегат	monobloc de réfrigération
tech.	холодильный агрегат	système frigorifique préassemblé
tech.	холодильный агрегат	groupe de froid
tech.	холодильный агрегат	groupe de production de froid
tech.	холодильный агрегат	groupe frigorifique
med.appl.	холодильный агрегат с компрессором	réfrigérateur compresseur
med.appl.	холодильный агрегат с компрессором	congélateur compresseur
tech.	холодильный аппарат	appareil frigorifique
tech.	холодильный аппарат	appareil réfrigérant
tech.	холодильный аппарат	appareil de réfrigération
tech.	холодильный аппарат	appareil de refroidissement
nat.res.	холодильный барабан	tambour de refroidissement
tech.	холодильный бустер-компрессор	booster
pack.	холодильный вагон	wagon frigorifique
pack.	холодильный вагон	wagon réfrigérant
pack.	холодильный вагон	voiture isothermique
tech.	холодильный комбинат	complexe frigorifique
tech.	холодильный компрессор	compresseur de réfrigération
tech.	холодильный компрессор	compresseur frigorifique
tech.	холодильный компрессор с дозарядкой	compresseur à multiple effet
tech.	холодильный компрессор с дозарядкой	compresseur à double aspiration
tech.	холодильный конденсаторно-испарительный агрегат	groupe frigorifique condenseur-évaporateur
tech.	холодильный корпус	bloc frigorifique (мясокомбината)
phys.	холодильный коэффициент	coefficient d'amplification frigorifique
phys.	холодильный коэффициент	coefficient de réfrigération
tech.	холодильный коэффициент	efficacité de la réfrigération
phys.	холодильный коэффициент	coefficient d'amplification calorifique
tech.	холодильный коэффициент	coefficient de performance
tech.	холодильный маршрутный поезд	train frigorifique
tech.	холодильный поезд	train frigorifique
met.	холодильный прибор	chambre de refroidissement
tech.	холодильный процесс	procédé frigorifique
chem.	холодильный рассол	saumure réfrigérante
chem.	холодильный рассол	saumure de refroidissement
textile	холодильный реагент	agent frigorifique
tech.	холодильный рефрижераторный поезд с машинным охлаждением	train doté d'un système mécanique de réfrigération
tech.	холодильный склад	fabrique frigorifique
tech.	холодильный склад	frigorifique de stockage
tech.	холодильный склад	magasin frigorifique
tech.	холодильный склад	hangar
gen.	холодильный склад	resserre froide
tech.	холодильный склад	entrepôt frigorifique de stockage
tech.	холодильный склад	entrepôt froid
tech.	холодильный склад	entrepôt réfrigéré
gen.	холодильный склад	entrepôt frigorifique
chem.	холодильный теплоноситель	agent réfrigérant
pack.	холодильный теплоноситель	liquide frigorifique
chem.	холодильный теплоноситель	agent de refroidissement
pack.	холодильный теплоноситель	agent frigorifique
gen.	холодильный тоннель	tunnel de refroidissement (ROGER YOUNG)
tech.	холодильный трансконтейнер	transcontainer frigorifique
tech.	холодильный транспорт	transport réfrigéré
tech.	холодильный транспорт	transport sous régime de froid
tech.	холодильный транспорт	transport frigorifique
tech.	холодильный транспорт	transport sous froid
gen.	холодильный туннель	tunnel de refroidissement (ROGER YOUNG)
tech.	холодильный цикл	circuit de refroidissement
tech.	холодильный цикл	circuit de réfrigération
tech.	холодильный цикл	cycle de réfrigération
phys.	холодильный цикл	cycle réfrigérant
tech.	холодильный цикл	circuit frigorifique
tech.	холодильный цикл	cycle frigorifique
tech.	холодильный цикл многоступенчатого сжатия	cycle frigorifique polyphasé
forestr.	холодильный цилиндр	tambour de refroidissement
pulp.n.paper	холодильный цилиндр	cylindre réfrigérant
forestr.	холодильный цилиндр	cylindre refroidisseur
forestr.	холодильный цилиндр с водяным охлаждением	cylindre refroidisseur réfrigéré à l'eau
chem.	холодильный чан	bac de refroidissement
tech.	холодильный чан	cuve à réfrigération
tech.	холодильный чан	bac refroidissoir
tech.	холодильный чан	bac rafraîchissoir
pack.	холодильный шкаф	frigidaire
tech.	холодильный шкаф	armoire frigorifique
tech.	холодильный шкаф	armoire réfrigérée
tech.	холодильный шкаф	conservateur
tech.	холодильный шкаф	meuble frigorifique
chem.	холодильный шкаф	étuve réfrigéré
tech.	холодильный шкаф	refroidisseur
gen.	холодильный шкаф	réfrigérateur
tech.	холодильный шкаф для замороженных продуктов	réfrigérateur-conservateur
tech.	холодильный шкаф для замороженных продуктов	conservateur pour produits congelés
tech.	холодильный шкаф малой ёмкости	miniréfrigérateur
tech.	холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной	réfrigérateur à absorption
tech.	холодильный шкаф с ледяным охлаждением	réfrigérateur à glace
tech.	холодильный шкаф с открытым циклом	réfrigérateur à circuit ouvert
tech.	холодильный шкаф с температурой в камере не выше deg	réfrigérateur à 3 étoiles
tech.	холодильный шкаф с температурой в камере не выше -18	réfrigérateur à 3 étoiles
phys.	холодильный эффект	effet frigorifique
tech.	холодопроизводительность холодильной машины	production de la machine à froid
tech.	холодопроизводительность холодильных машин	puissance des machines à froid
tech.	центральная холодильная установка	centrale de froid
tech.	центральная холодильная установка	centrale distributrice de froid
tech.	центральная холодильная установка	installation centrale de froid
tech.	центральная холодильная установка	centrale frigorifique
mining.	центральная холодильная установка шахты	centrale frigorifique minière
tech.	центральный холодильный агрегат	unité centrale productrice de froid
tech.	цикл абсорбционной холодильной машина	cycle frigorifique à absorption
chem.	цикл компрессионной холодильной машины	cycle à compression
tech.	цикл компрессионной холодильной машины	cycle frigorifique à compression
tech.	цикл холодильной машины	cycle frigorifique
tech.	цикл холодильной машины	cycle de réfrigération
mining.	шахтная холодильная установка	installation frigorifique minière (для охлаждения рудничного воздуха)
tech.	ёмкость для холодильного хранения	capacité d'entreposage frigorifique
tech.	ёмкость холодильной камеры	volume d'une chambre froide
tech.	ёмкость холодильной камеры	capacité d'une chambre froide