 |
| Russian | French |
| ходатайствовать в суде | requérir |
| ходатайствовать о работе | se présenter pour une place |
| ходатайствовать о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании | demander le huis clos clos (ROGER YOUNG) |
| ходатайствовать перед | agir auprès de qn (кем-л.) |
| ходатайствовать о ком-л. просить | intercéder auprès de qn, pour qn (за кого-л.) |