Terms for subject Armored vehicles containing хвост

Russian	French
опорный хвост танка	queue de franchissement (для преодоления рва)
соединение типа ласточкин хвост	queue d'aronde